大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于當時的翻譯問題，于是小編就整理了5個相關(guān)介紹當時的解答，讓我們一起看看吧。
在當時是什么意思？
在當時/釋義
[釋義1]1.時間詞。指過去發(fā)生某件事情的時候：～不清楚，事后才知道。他這篇文章是1936年寫成的，～并沒有發(fā)表。2.（事物）處于合適的時期：白露早，寒露遲，秋分種麥正～
正當時是什么意思？
正當時 zhèngdāngshí
[the right season or time]
正是時候,符合時令
如：現(xiàn)在施肥正當時
詳細解釋
正在合適的時候。
如：梨花開，賞花正當時
相關(guān)詞語
正當
當時
獨步當時
正當防衛(wèi)
不正當競爭
正當中
正當年
冠絕當時
相關(guān)詩句
1、洛城櫻筍正當時 宋 陸游 《鷓鴣天·杖屨尋春苦未遲》
2、橙黃蟹熟正當時 宋 吳潛 《虞美人·美人一舸橫秋水》
3、可憐夭艷正當時 唐 白居易 《惜花》
4、可憐妍艷正當時 唐 方干 《惜花》
5、能醫(yī)百病正當時 元 馬鈺 《搗練子 贈文登馬彥高》
6、正當時 元 潛真子 《蘇幕遮 當時自飲刀圭，又誰信、無中養(yǎng)就兒》
7、寧胡名號正當時 宋 陳普 《詠史上·王昭君》
8、長槍大劍正當時 宋 仇遠 《贈筆工沈秀榮》
9、彭竅亨菌蠢正當時 宋 范成大 《有感今昔二首》
10、只今攜酒正當時 宋 胡寅 《冬至前月赴季父梅花之集與韓蒲向憲唐干諸人》
11、揚清激濁正當時 宋 樓鑰 《送黃景聲秘丞提舉浙西》
12、佇看深耕淺種拕犁杷正當時 宋 釋慧遠 《偈頌一百零二首》
13、昂霄聳壑正當時 宋 章甫 《簡張安國》
14、新黃嫩綠正當時 明 唐廣 《戲贈張伯仁陳邦器二才子》
意思是說此時此刻正要發(fā)生的事情，正好發(fā)生在眼前的事情，這些事情正要進行的時候，每時每刻發(fā)生的事情，都可以看得見，你也不知道將來會發(fā)生，猜不到，而現(xiàn)在發(fā)生的事情你想不到，只能讓他發(fā)生，當下發(fā)生的事情，每分每秒都在發(fā)生，不知道什么時候結(jié)束
卻道當時是尋常什么意思？
意思是只以為是平常。出處
納蘭性德 《浣溪沙》 誰念西風獨自涼？蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。 被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。這句詩看來平淡無奇，用詞也很樸素，但正是這樸素與不加修飾，更顯得當事人心中的悲苦與追悔，
與正當時意思相近的詞？
與“正當時”意思相近的詞有“在當下”，拼音是zài dāng xià，釋義：對已經(jīng)過去的事可以懷念但是別沉迷于過去，可以憧憬未來但是別一直做夢不知腳踏實地的去做。
正當時 zhèng dāng shí
詞語解釋
正在合適的時令：白露早，寒露遲，秋分種麥正當時。
詳細解釋
正在合適的時候。如：白露早，寒露遲，秋分種麥正當時。
事不過當時是什么意思？
意思是：有些事情必須當場及時解決，事過境遷，即使有現(xiàn)代化的音頻、視頻記錄設(shè)備，也無濟于事。
比如在收費中出現(xiàn)的現(xiàn)金支付糾紛，就是如此。
又比如在婚姻中，夫妻雙方發(fā)生爭執(zhí)，就以當時的爭執(zhí)問題就好，不要牽扯以前發(fā)生的事情，越扯越多，往往會導致不好的結(jié)果。
到此，以上就是小編對于當時的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于當時的5點解答對大家有用。
