大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于副本英文的翻譯問(wèn)題,于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹副本英文的解答,讓我們一起看看吧。
「游戲副本」譯成英文,該怎么譯才準(zhǔn)確、地道?
1、好像沒(méi)有具體統(tǒng)一的叫法,一般用stage。 像地下城模式的游戲,一個(gè)副本分成幾個(gè)部分,用傳送門連接每個(gè)部分的形式也可以用gate。 一個(gè)副本,中間沒(méi)有傳送和讀圖機(jī)制的,可以用round。 2、一命通關(guān)一般用clear xxxxxx with no death
魔獸世界副本英文簡(jiǎn)稱?
你提供這幾個(gè)基本都是用拼音縮寫的 黑暗神殿是BT 太陽(yáng)之井 SW 用英文縮寫的地球副本比較多 dm厄運(yùn)之槌 mc熔火之心 bwl黑翼之巢 naxx納克薩瑪斯 taq安其拉
match的名詞?
Match,英文單詞,名詞、動(dòng)詞,作名詞時(shí)意為“(美、英、印、加、澳、荷)馬特什(人名),比賽,競(jìng)賽;匹配;對(duì)手;火柴”,作動(dòng)詞時(shí)意為“ 使比賽;使相配;敵得過(guò),比得上;相配;與…競(jìng)爭(zhēng);比賽;匹配;相配;相比”。
Match Point 導(dǎo)演伍迪 ; 迷失決勝分 ; 賽末點(diǎn)
Match play 比洞賽 ; 對(duì)抗賽 ; 以各個(gè)洞位為單位 ; 而在競(jìng)賽玩法
PARIS MATCH 巴黎競(jìng)賽 ; 巴黎比賽 ; 巴黎競(jìng)賽報(bào) ; 巴黎競(jìng)賽雜志
preliminary match 初賽
match ban 禁賽命令 ; 禁賽令 ; 禁賽號(hào)令 ; 禁賽
match本身就具有名詞的意思。
n.火柴;比賽;競(jìng)賽;相配的人(或事物);相當(dāng)?shù)娜耍ɑ蚴挛铮?副本;復(fù)制品;婚姻;姻緣;婚約;相親;(潛在的)婚姻對(duì)象;導(dǎo)火線;火繩;
vt.和…相配;和…相稱;用…搭配;與…一致;與…一致;使一致;與…相匹敵;使成雙;使成對(duì);使較量;使競(jìng)賽;組裝(零件);使(兩個(gè)電路)匹配;
vi.相同;相符;
到此,以上就是小編對(duì)于副本英文的翻譯問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于副本英文的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。