大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于病人的英文的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關介紹病人的英文的解答，讓我們一起看看吧。

patience和patient的區(qū)別？

patience的意思是耐心；忍耐力；毅力；堅忍；恒心；單人紙牌游戲。例如：Patience is one of the most important attributes in a teacher. 

patient的意思是（某個醫(yī)生或牙醫(yī)等的）病人；接受治療者（尤指醫(yī)院里的）；愛動者；有耐心的；能忍耐的。如：There is one particular patient I'd like you to see. 

醫(yī)院英語什么意思？

醫(yī)院 Hospital 在英語中原意是“招待所”的意思。中世紀的時候，修道院有招待所的作用，旅客可以暫時寄居在里面，這種場所就叫 hospital，后來這些招待所慢慢開始收留病人，于是 hospital 開始指代醫(yī)院。

例如的英語縮寫？

例如”的英文縮寫是e.g.

例如 [lì rú]

1、釋義：such as ; for instance ; for example

2、例句：

這些物質(zhì)有時可與其他化學品化合，例如氯。

These substances are sometimes combined with other chemicals, such as chlorine.

www.cfeie.com

有的工作比駕駛卡車更危險，例如馴獅。

There are jobs more dangerous than truck driving; for instance, training lions.

Hospital英式和美式的區(qū)別大嗎？

in hospital 和 in the hospital 的區(qū)別只有在英式英語才有，美式英語是沒有區(qū)別的。

英式英語：

1）in hospital = 病人，生病在醫(yī)院里躺著

My brother was hit by a car and he is in hospital now.（英式英語：表示病人）

2）in the hospital = 拜訪的人，或是在醫(yī)院工作的人（比如醫(yī)生和護士）。今本上不是住院的病人都可以用 in the hospital.

My brother was hit by a car, and I am going to visit him in the hospital.（英式英語：表示住院了，而我要去探望他，但我本身不是病人）

美式英語：

1）in hospital = in the hospital = 既可以是住院病人，也可以是工作者，或是拜訪者。如何區(qū)別在于句子的語義。比如：

My brother was hit by a car and he is in the hospital now.（美式英語：表示病人）

在英語的語法中，定冠詞 the 特指建筑物，表示這個建筑物有關的人。而沒有了定冠詞 the，表示這個建筑物可以提供什么服務。

類似這樣的還有in class = 在上課

in the class =在教室里，但不一定在上課

美語中有明顯的r音，而英語中沒有。例如worker在美語中是/wrkr/，在英語中是/wk/；此外還有典型的teacher，car和neighbor等在美式英語中，R在字尾的卷舌音都會被強調(diào)出來，但在英式英語中則不會。

（2）在ask/pass/dance這類詞中，英式英語將字母a讀成/ɑ/，而美式英語讀成//，比如ask在英語中是/ɑsk/，在美語中是/sk/

到此，以上就是小編對于病人的英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于病人的英文的4點解答對大家有用。