大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于請(qǐng)看的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹請(qǐng)看的解答，讓我們一起看看吧。

請(qǐng)看vcr是什么意思？

請(qǐng)看短視頻

vcr自從外界引進(jìn)以后，通常被我們翻譯成“視頻短片”，但嚴(yán)格來(lái)講這屬于誤用的。因?yàn)樵谟⑽闹小耙曨l短片”并不翻譯成vcr，而是“video。”，但是這種誤用也可以理解成詞匯含義的演變，因此vcr如今也可以指代視頻短片。

不信請(qǐng)看那朵流星的朵有什么妙處？

不信請(qǐng)看那朵流星的"朵"的確用得很妙，暗含流星就像一朵漂亮的花一樣之意。只一個(gè)字，盡得其妙。

“朵”字說(shuō)明了流星如花兒般的美麗,與牛郎織女的美好生活相映成趣。常用于花,花是美好的象征,把流星比作花,比喻天上的生活像花朵一樣美好。而“顆”相比之前的，于此和內(nèi)涵就平淡很多，沒(méi)有牛郎織女相遇后的甜蜜、溫馨、幸福。

到此，以上就是小編對(duì)于請(qǐng)看的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于請(qǐng)看的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。