大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于長(zhǎng)官英語(yǔ)的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹長(zhǎng)官英語(yǔ)的解答，讓我們一起看看吧。
長(zhǎng)官的英文怎么拼寫？
是的,長(zhǎng)官 Yes, Sir
【雙語(yǔ)例句】
1、"是的，長(zhǎng)官。"他回答道。
"Yes, sir." he replied.
2、給我找個(gè)飛行員！是的，長(zhǎng)官！
Get me a pilot! Yes, Sir!
3、梆德林：“是的，長(zhǎng)官……我們并不孤單?！?/p>
buzz Aldrin: No Sir. We are not alone.
4、是的，長(zhǎng)官，我覺(jué)得這件事會(huì)比《搜查和扣押的排斥法則》更重要。
Yes, sir. I thought this might be more important than "Exclusionary Rules of Search and Seizure".
5、奧爾德林：“是的，長(zhǎng)官……我們并不零丁。”
Buzz Aldrin: No, Sir. We can getting not by itself.
6、是的，長(zhǎng)官。他們是給我了。
Yes, sir. They surely did.
英語(yǔ)sir什么意思？
SIR是一個(gè)英語(yǔ)單詞。意思是先生、 閣下，爵士等。
釋義
n. 先生； 閣下
n. （用于姓名前） ... 爵士
詳盡釋義
n. 名詞
1.先生，閣下（對(duì)男子的一種尊稱，常用于寫信開(kāi)始的稱呼）
2.（用語(yǔ)姓名前）爵士
3.老師
4.長(zhǎng)官
5.<幽>老兄
6.<口幽>男教師
v. 動(dòng)詞
稱...為先生
對(duì)女長(zhǎng)官可以用YesSir稱呼嗎？
我們?cè)诳聪愀劬靹〉臅r(shí)候經(jīng)常會(huì)聽(tīng)見(jiàn)下屬對(duì)長(zhǎng)官說(shuō)Yes Sir或者Yes Madam，Yes Madam的意思是：
1.是的，女士
2.好的，長(zhǎng)官。在我們使用這句話的時(shí)候千萬(wàn)不能弄錯(cuò)。記住Yes Sir只能對(duì)男長(zhǎng)官說(shuō)。而對(duì)女長(zhǎng)官你應(yīng)該說(shuō)Yes Madam。其實(shí)YES MADAM在不同的場(chǎng)景之中的意思是不一樣的，如下場(chǎng)景中這句話表達(dá)的意思就是不一樣的：1、當(dāng)是一個(gè)服務(wù)員或者傭人對(duì)女士這樣說(shuō)的時(shí)候可以理解為“是的，女士”“好的，女士”。在這種情況下madam解釋為“女士”；2、一個(gè)香港小市民在街上見(jiàn)到一個(gè)女警官或者男警官，他們也會(huì)叫 madam/ 或者 阿sir, 這樣可以理解為“好的，長(zhǎng)官”，但是這并不是下屬對(duì)長(zhǎng)官所說(shuō)，而是市民對(duì)警察的一種尊重的稱呼；3、在警察局里面，就基本上是對(duì)官銜比自己高的人說(shuō)的了。這就應(yīng)該理解為“是的，長(zhǎng)官”“好的，長(zhǎng)官”。這的madam就是長(zhǎng)官的意思。綜上幾種情況，無(wú)論你是在哪種情況下面使用，雖然意思不同，但是他們都有共同的一點(diǎn)那就是：Yes Madam是只能對(duì)女士使用的
不可以對(duì)女長(zhǎng)官說(shuō)，只能對(duì)男長(zhǎng)官說(shuō)，sir
讀音：英 [s??(r)] 美 [s??r]
釋義：先生，長(zhǎng)官。
語(yǔ)法：sir的基本意思是“先生”，是對(duì)男士的一種尊稱，多用于長(zhǎng)者、上級(jí)或服務(wù)業(yè)中對(duì)男顧客的稱呼。是可數(shù)名詞，常用于單數(shù)形式。sir不可同姓氏連用，但可用于名字之前或名字與姓之前。
女長(zhǎng)官一般不用Yes, sir._還是用yes，madam__因?yàn)閙aiden才是對(duì)女長(zhǎng)官的尊稱，Yes, sir.般都是用來(lái)稱呼男長(zhǎng)官的，而不是用來(lái)稱呼女長(zhǎng)官，女長(zhǎng)官一般用。Yes，madam來(lái)稱呼-則就很容易造成性別混亂，所以一般都是用yes，madam來(lái)稱呼女長(zhǎng)官。男長(zhǎng)官稱呼yes，sir。
到此，以上就是小編對(duì)于長(zhǎng)官英語(yǔ)的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于長(zhǎng)官英語(yǔ)的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
