大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于takeafter的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹takeafter的解答，讓我們一起看看吧。
take care of和take after的區(qū)別？
者兩個短語的語意，組成完全不一樣。
take care of 照顧、照料。
She takes care of her girl every day.
她每天都在照顧料他女兒。
take after 與....相像
Our Chinese teacher takes after Yao Ming. 語文老師與姚明很相像。
take after后面加什么？
1.You must take after the best example.你應(yīng)該學(xué)習(xí)最好的榜樣。
2.Who's going to take his place after he leaves?他走了誰來頂替他？
3.The two brothers take turns looking after their father.兄弟倆輪轉(zhuǎn)著照顧父親。
4.Jane and Luke's new baby seems to take after his father so far, but it's too early to tell for sure.簡和路克剛出生的寶寶目前很像他的爸爸，但孩子太小，現(xiàn)在下結(jié)論還為時過早。
takeafter和looklike的區(qū)別？
take after和look like是同義詞組，但還是有區(qū)別的。take after指在相貌、體格、性情等方面像，尤指像父母、長輩等；look like可用于所有場合，看起來像…，看上去像，可指人也可指物。take after(在相貌、體格、性情等方面)像(父、母等)；與…相像；追趕；追捕；追逐；仿效；學(xué)…的榜樣。例句：
1. He takes after his father in being weak-minded.他優(yōu)柔寡斷，像他爸。
2. In her gentle nature,Mary takes after her mother.瑪麗性情溫和，像她媽媽。
3. The police took after the murderer.警方追捕謀殺犯。
4. You should take after your sister who is a diligent student.你應(yīng)該學(xué)學(xué)你的姐姐，她是個勤奮的學(xué)生。look like看起來像…；看上去像；顯得； 好像要例句：1. He looks like a southerner.他看起來像是一個南方人。2. It looks like rain.看來要下雨。3. Who do they look like? 他們看起來長得像誰？
take after和care for的區(qū)別？
"Take after"和"care for"是兩個不同的短語，有不同的含義和用法。
"Take after"意味著某人在外貌、性格或行為上與他們的父母或其他家庭成員相似。它強(qiáng)調(diào)了遺傳或家族特征的相似性。例如，如果一個孩子長得像他的父母，我們可以說他"takes after"他們。
另一方面，"care for"意味著關(guān)心、照顧或照料某人。它強(qiáng)調(diào)對某人的關(guān)懷和照顧。例如，一個人可以"care for"他的家人、朋友或?qū)櫸?，提供他們所需的支持和關(guān)愛。
總的來說，"take after"強(qiáng)調(diào)遺傳或家族相似性，而"care for"強(qiáng)調(diào)關(guān)心和照顧他人。
到此，以上就是小編對于takeafter的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于takeafter的4點(diǎn)解答對大家有用。
