大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于thankyou是什么意思的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹thankyou是什么意思的解答，讓我們一起看看吧。

thankyou多種含義？

thank you的意思是：

vt. 感謝

n. 感謝

int. 謝謝

thank you 讀法 英 [θ??k ju:]   美 [θ??k ju]

短語：

thank god 謝天謝地，幸虧

give thanks 感恩；致謝；感謝

thank for 感謝

thank goodness 謝天謝地；幸虧

thank heaven 謝天謝地

例句：

No, that should be it. Thank you.

沒有，應(yīng)該就這樣了。謝謝你。

thankyou什么意思，該怎么回應(yīng)？

“thank you”中文的意思是“謝謝你”?！酒醋x】：英 [θ??k ju:] 美 [θ??k ju] Well, at any rate, let me thank you for all you did. 好吧，不管怎樣，還是要感謝你所做的一切。2. The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you." 警察沖她笑了笑，“這狗真漂亮?！?/p>

——“哦，謝謝?！?/p>

3. "Thank you very much for speaking with us." — "Not at all." “非常感謝您能和我們交談。”

——“不客氣?！?/p>

4.We know where we can get it, thank you very much. 我們知道在哪兒能買到，謝謝。5.Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you. 大夫，太感謝您了，您真是我的大恩人。

Thanks和Thankyou有什么區(qū)別？

都是謝謝的意思。

一、但翻譯過來有些許的差別：

1、thanks：可翻譯成謝謝、多謝；

2、thank you：可翻譯成謝謝您，感謝您。

二、在使用場合方面：

1、thanks更隨意一些，比如：

——Would you like a cup of coffee?

需要一杯咖啡嗎？

——No,thanks.

不了，謝謝。

2、Thank you后面可跟you的同位語，比較正式，比如：

——Thank you,sir.

謝謝您，先生。

——Thank you,mum.

謝謝您，媽媽。

——Thank you for your dinner.

謝謝您的招待。

thank是及物動詞時的用法：

1、感謝[(+for)]

I can't thank you enough.

我對你真是感激不盡。

Thank you for telling me.

謝謝你告訴我。

2、要...負(fù)責(zé)，責(zé)怪

She can thank herself for this accident.

這個事故要怪她自己。

3、(用于will之后，表示客氣的請求)感謝，請

I will thank you to turn on the lights.

請你把電燈打開。

thank是名詞時的用法：

1、感謝；謝意；謝辭[P]

I must offer my heartfelt thanks to you.

我要向你表示衷心的感謝。

I'm writing a letter of thanks to them.

我在給他們寫一封謝函。

Many thanks for your help.

到此，以上就是小編對于thankyou是什么意思的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于thankyou是什么意思的3點解答對大家有用。