大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于誤認翻譯的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹誤認翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

“奈斯”是什么意思？

是英語單詞“nice”的音譯，意思為愉快的; 宜人的; 令人滿意的; 細致的, 細微的。

音譯簡介：音譯，指用發(fā)音近似的漢字將外來語翻譯過來，這種用于譯音的漢字不再有其自身的原意，只保留其語音和書寫形式?；緝?nèi)容：用發(fā)音近似的漢字將外來語翻譯過來，這種用于譯音的漢字不再有其自身的原意，只保留其語音和書寫形式，如：酷 (cool)、迪斯科 (disco)、歐佩克 (OPEC)、托福 (TOefL)、雅皮士 (Yuppies)、特氟隆 (teflon)、比基尼 (bikini)、尤里卡 (EURECA)、披頭士 (Beatles)、臘克 (locquer)、媽咪 (mummy)、朋克 (punk)、黑客 (hacker)、克隆 (clone)等。商標的音譯：附: 人民法院審理域名糾紛案件，對符合以下各項條件的，應(yīng)當認定被告注冊、使用域名等行為構(gòu)成侵權(quán)或者不正當競爭：(1)原告請求保護的民事權(quán)益合法有效；(2)被告域名或其主要部分構(gòu)成對原告馳名商標的復(fù)制、模仿、翻譯或音譯；或者與原告的注冊商標、域名等相同或近似，足以造成相關(guān)公眾的誤認；(3)被告對該域名或其主要部分不享有權(quán)益，也無注冊、使用該域名的正當理由；(4)被告對該域名的注冊、使用具有惡意。

意思是英語單詞“nice”的音譯,意思為愉快的; 宜人的; 令人滿意的; 細致的, 細微的。

斯sī

釋義

1. 這，這個，這里：～人?！珪r。以至于～。 　

2. 乃，就：有備～可以無患。 　

3. 劈：“墓門有棘，斧以～之”。 　

4. 古同“廝”，卑賤。 　

5. 古同“澌”，盡。 　

6. 姓。

求柳永八聲甘州的譯文？

譯文:面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江面上，經(jīng)過一番雨洗的秋景，分外寒涼清朗。凄涼的霜風(fēng)一陣緊似一陣，關(guān)山江河一片冷清蕭條，落日的余光照耀在高樓上。到處紅花凋零翠葉枯落，一切美好的景物漸漸地衰殘。只有那滔滔的長江水，不聲不響地向東流淌。

不忍心登高遙看遠方，眺望渺茫遙遠的故鄉(xiāng)，渴求回家的心思難以收攏。嘆息這些年來的行蹤，為什么苦苦地長期停留在異鄉(xiāng)？想念佳人，一定天天登上江邊畫樓，多少次錯把遠處駛來的船只當作心上人的歸舟。眺望我的歸舟誤認一舟一舟。你可知道我，倚高樓眺望，愁思正如此的深重。注釋

重云認小姨的片段出自哪里？

重云認小姨的片段出自《西游記》。
在《西游記》中，孫悟空和牛魔王的戰(zhàn)斗中，牛魔王把孫悟空的頭砍下后，孫悟空拾起頭來走了幾步，被一只小妖精誤認為是“認小姨”，而稱呼他“小哥哥”。
《西游記》是中國古代四大名著之一，是一部文學(xué)巨著。
該小說講述了唐僧師徒四人西天取經(jīng)的故事，經(jīng)歷了九九八十一難才能獲得真經(jīng)。
在這個過程中，他們遇到了各種各樣的妖怪和魔頭，展現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化中的許多道德教育和人生哲理。
《西游記》被廣泛認為是中國文學(xué)的經(jīng)典之作，被翻譯成多種語言在國際上廣為流傳。

1 重云認小姨的片段來自于中國古代小說《紅樓夢》。
2 在小說《紅樓夢》中，重云是賈寶玉的侍女，誤認黛玉的侍女小紅為自己的親妹妹小姨妹。
3 重云認小姨的故事情節(jié)是小說中一個著名的情節(jié)之一，也成為了文學(xué)經(jīng)典中的獨特符號。

到此，以上就是小編對于誤認翻譯的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于誤認翻譯的3點解答對大家有用。