大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于suspend的翻譯問題,于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹suspend的解答,讓我們一起看看吧。
dangle和suspend有什么區(qū)別?
Suspend的“懸”是懸掛,強(qiáng)調(diào)是:
1) 吊起來,保持相對(duì)的靜止
2) 可以有自由度,不是緊緊地綁起來。dangle則是To hang loosely and swing or sway to and fro. 很松地吊起來,可以晃來晃去的。比如一個(gè)橫梁,水平吊起,兩端有掛鉤,相當(dāng)懸停,但有晃動(dòng)的能力,這是suspend;但如果垂直吊起,一頭有鉤,另一頭沒有,像鐘擺可以燙來燙去的,就是danglesway = To swing back and forth or to and fro. 就是像鐘擺一樣晃來換去(但不一定只固定一端),因此常和back and forth使用。roll = To move forward along a surface by revolving on an axis or by repeatedly turning over.像圓周運(yùn)動(dòng)一樣,有一個(gè)中心點(diǎn),在某個(gè)面上滾動(dòng),因此常和over and over連用。
suspend與stop有什么不同?
suspend釋義:
vt. 延緩,推遲;使暫停;使懸浮
vi. 懸??;禁賽
例句:
We watched in amazement as the magician suspended a person in the air.
我們驚訝地看著魔術(shù)師把一個(gè)人懸在空中。
stop釋義:
vt. 停止;堵塞;斷絕
vi. 停止;中止;逗留;被塞住
n. 停止;車站;障礙;逗留
例句:
He was stopped by a rolling rock.
他被滾落的山石擋住了去路。
詞組:
bus stop公共汽車站
suspend名詞形式?
名詞形式是
suspension
英 [ s??spen?(?)n ]
美 [ s??spen?n ]
暫停,中止常用釋義
釋義
n.
暫停,中止;暫令停職(或停學(xué)、停賽等);(車輛的)懸架,減震裝置;懸浮液,懸膠體;(樂)延留音
變形
復(fù)數(shù)suspensions
例句
1. The car's improved suspension gives you a smoother ride.
汽車懸架經(jīng)過改進(jìn),乘坐起來更平穩(wěn)。
2. There's been a temporary suspension of flights out of LA.
從洛杉磯起飛的飛機(jī)已經(jīng)暫停。
3. The active suspension system gives the car a very smooth ride.
活動(dòng)的懸掛系統(tǒng)使汽車行駛起來非常平穩(wěn)。
suspend suspense和suspension有什么區(qū)別和什么關(guān)系?
suspension釋義:
n. 懸??;暫停;停職
例句:
The main reason for the suspension of the project this time was lack of funds.
這一次的項(xiàng)目中止主要是因?yàn)橘Y金不足。
詞組:
suspension bridge吊橋
suspension system懸架系統(tǒng);懸掛裝置;懸浮體系;懸置系統(tǒng)
in suspension懸浮中
視頻:
場(chǎng)景會(huì)話
到此,以上就是小編對(duì)于suspend的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于suspend的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。