shame for you沒有這樣的表達Shame on you，你真可恥可以用shame on sb for sth，這里的shame是作為名詞表示一種愧疚的情緒另外What a shame on sb，聽起來有點奇怪，一般就是What a shame其實這個表達可以shame是什么意思中文翻譯；shame on you 意思是你們真可恥 例句1Then she added a second shame on you directed at federal highway safety regulators接著，她又對聯(lián)邦公路安全監(jiān)管局說shame是什么意思中文翻譯了一句，你們真可恥2“ Shame on you， Toyota。

否定+at all，一點也不 shame，慚愧羞恥 直譯你一點羞恥心都沒有 意譯你個臭不要臉的；1body shame中文的意思是外貌羞辱，指單純以體型外貌上的缺陷為理由的羞辱，甚至上升到品格2通用版胖就是不自律跳繩可以長高，你就是懶3女生版好女不過百，紋身即蕩婦，按F進入坦克這里只討論外貌，喬碧蘿。

shame #643eim基本翻譯 n 羞愧，遺憾的事 v 使羞愧 網(wǎng)絡釋義 Shame羞愧羞恥令人惋惜的事情 shame n可恥的人或事物羞恥，羞愧，恥辱遺憾的事，可惜 pud=shame害羞；譯為真遺憾真不好意思以下供你參考shame AHDsh砿DJeimKKemnA painful emotion caused by a strong sense of guilt， embarrassment， unworthiness， or disgrace羞恥，羞愧一種由強烈的。

shame是什么意思中文翻譯成

1、其實在日常用語中Don‘t be shame和Don#39t shame 都可以用，均可翻譯成“不要羞恥”的意思但是，書面多用Don‘t be shame。

2、shame 讀法 英 #643e#618m 美 #643em1作名詞的意思是羞恥，羞愧憾事，帶來恥辱的人 2作及物動詞的意思是使丟臉，使羞愧 短語1in shame 因為恥辱因為害羞 2bring shame on 抹黑。

3、shy，shame，ashamed區(qū)別為意思不同詞性不同固定短語不同一意思不同 1shy害羞的膽怯的亂擲投擲驚跳 2shame羞恥憾事使羞愧 3ashamed羞愧的，羞恥的慚愧的，內(nèi)疚的尷尬的因怕難堪。

4、首先，這是一句感嘆句shame有“遺憾可惜”“羞恥恥辱”的意思，所以What a shame！可以是“太遺憾了”或“真丟人”，要結合語境具體分析。

5、意指令人惋惜的事，令人遺憾的事 例What a shame they couldn#39t come 他們不能來了，真是遺憾此外shame的確有羞愧，慚愧，或是恥辱丟臉的意思1 His face burned with shame 他的臉因慚愧而發(fā)燙 慚愧。

6、按照上面的語境的話，shame是什么意思中文翻譯我想應該翻譯為羞愧的意思因為既然這個“我”能夠請一個乞丐吃飯，證明是有愛心的，所以這個“我”不可能因為跟一個乞丐擁抱而感到 恥辱，不符合整個句子的語境更多的應該是一種慚愧，所以翻作“羞愧。

7、恥辱 迪克·格里高利 我從未在家里學會仇恨，也從未學會羞恥，直到上學才有所掌握當我上第一堂大課時，我大約七歲我愛上了一個叫海倫·塔克的小女孩，一個有著辮子和禮貌的淺膚色的小女孩她總是清白的，在學校很。

8、直接的意思是，sb真丟人不過這句話還有一句一句諺語 fool me once shame on you fool me twice shame on me 愚我一次，其錯在人愚我兩次，其錯在我 也有的直接翻譯為，騙我一次算我笨，騙我2次算你狠。

shame是什么意思中文翻譯怎么寫

quotShame on youquot 和 quotShame for youquot 是兩個表達式，它們在意義和用法上有一些區(qū)別1 quotShame on youquot 是一種表達失望憤怒或責備的方式它用于批評或斥責某人的行為或態(tài)度，表示對其不滿或不贊同這個短語常用于。