大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于hooker的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹hooker的解答，讓我們一起看看吧。

hooker和prostitute的區(qū)別？

"Hooker" 和 "prostitute" 都是指從事性交易的人，但它們?cè)谑褂煤秃x上有所不同。

"Prostitute" 通常被認(rèn)為是一種貶低、侮辱性的詞匯，指的是從事性交易的人，通常是在公共場(chǎng)所或私人場(chǎng)所出售性行為。這個(gè)詞通常被視為不禮貌和侮辱，所以使用它時(shí)需要小心。

相比之下，"hooker" 這個(gè)詞通常沒有那么貶低或侮辱性，尤其是在美國(guó)。它也指從事性交易的人，但在口語中通常被用來指男性或女性的性伴侶或性對(duì)象，而不僅僅是以交易方式出售性行為的人。在一些文化中，"hooker" 可以被視為一種幽默或輕松的用語，但在其他情況下，它也可以是一種侮辱性的用語。

總的來說，這兩個(gè)詞都應(yīng)該小心使用，并且應(yīng)該尊重從事性交易的人的權(quán)利和尊嚴(yán)，不使用侮辱性或歧視性語言。

一、表達(dá)意思不同

1、hooker：n. 妓女；漁船； (Hooker)人名；(英)胡克

2、prostitute：n. 妓女，男妓，賣淫者；出賣節(jié)操者、v. 賣淫；出賣（自己），濫用才能、adj. 賣淫的；墮落的

二、詞性不同

1、hooker：只能作名詞。

2、prostitute：既可以作名詞，也可以作形容詞和動(dòng)詞。

prostitute什么意思？

bitch:潑..婦,賤..人(罵人程度相對(duì)較輕,）

slut:騷..貨,狐..貍..精(比較難聽,但比whore要好一些)

whore:biao..子(最難聽的說法)

prostitute:ji..女

hooker:雞

stripper:脫.衣.舞.者

注:prostitute和hooker意思一樣，但就和我們中文一樣，一般人們不用正式的名稱而用hooker相對(duì)來說比較口語化的說法。

我再補(bǔ)充幾個(gè)prostitute 男妓，賣淫者，妓女hooker 妓女，(橄欖球并列爭(zhēng)球時(shí)的)鉤球隊(duì)員，妓女streetwalker 流鶯，娼妓但我也不知道為什么會(huì)有這么多關(guān)于妓女的單詞。

到此，以上就是小編對(duì)于hooker的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于hooker的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。