大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于春節(jié)英語的翻譯問題,于是小編就整理了3個相關(guān)介紹春節(jié)英語的解答,讓我們一起看看吧。
春節(jié)的三種英文表達(dá)?
三種表達(dá):spring Festival春節(jié)(初一)、Chinese New Year春節(jié)、The spring Festival 春節(jié)。
年三十:the lunar new Year's Eve
在春節(jié)英語用in還是on?
在春節(jié)用at,一般在帶有festival的節(jié)日前用at:如
at the Spring Festival(在春節(jié));一般在帶有day
的節(jié)日前用on:如on New Year's Day(在元旦);
持續(xù)一段時間的節(jié)日前用at:如atChristmas(在圣
誕)。
1
on的用法
一在方位上的用法
in在什么里面inthebox
on在什么上面onthedesk
2 at的用法
1.在(某地),在.里;在.上;在…旁,接近…,靠近(某處):
at home 在家;at the top of the tree 在樹頂
2對準(zhǔn),針對著;到,向,往,朝(目的、目標(biāo)):
Don't shout at me!別對我大聲叫嚷!Aimatthe
mark.瞄準(zhǔn)目標(biāo)。
3.在(或近于)...時刻(或期間、日期、時代);在...歲時;在,于,當(dāng):
at noon在中午;ateight o'clock8點(diǎn)鐘;at fifty-five年齡為55歲;atChristmas在圣誕節(jié)
4.穿過,通過,經(jīng)由:
Come in at the front door請從前門進(jìn)來。getout
at the window越窗而出
“在春節(jié)”的英語是during the Spring Festival,不用in或on。
during
英 ['dj??r??] 美 ['d?r??]
prep. 在......期間
例句:He swims every day during the summer.
翻譯:他夏天每天游泳。
短語:
1、during cycle 預(yù)置周期
2、edema during menstruation 經(jīng)期水腫
3、distortion during quenching 淬火應(yīng)變
用英語介紹春節(jié),5句就夠了?
1、春節(jié)是中國非常重要的一個節(jié)日,中國的小孩都很喜歡這個節(jié)日,因?yàn)槊康竭@個時候他們就能夠吃到好吃的好吃的食物以及穿上新衣服。
我們可以寫:Spring Festival is the most important festival in China,Children like the festival very much,because they can have delicious food and wear new clothes .
?
2、春節(jié)對于我們中國人來說是非常重要的一個節(jié)日,而且所有的家庭都能夠在新年前夜大吃一頓。
我們可以寫:The Spring Festival,Chinese New Year is the most important festival for all of us,AII family members get together on New Year Eve to have a big meal.
?
3、春節(jié)對于每個中國傳統(tǒng)家庭來說,都是非常重要的一個節(jié)日。
我們可以寫:The Spring Festival is the most important of the traditional Chinese holidays.
?
4、春節(jié)對于中國人民來說是非常重要的一個節(jié)日,在這一天每個家庭都能夠歡聚一堂,就像西方的圣誕節(jié)一樣。
我們可以寫:The Spring Festival is the most important fstival for the Chinese people and is when all family members get together,just like Christmas in the West.
?
5、春節(jié)就快來了,這個節(jié)日是背中國人民認(rèn)為最重要的一個節(jié)日。
我們可以寫The spring Festival is coming soon! The festivel is considereded the most important one for Chinese people.
到此,以上就是小編對于春節(jié)英語的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于春節(jié)英語的3點(diǎn)解答對大家有用。