tu lado在這里翻譯不應(yīng)該是“你的身邊吧”這句比較象是你某個朋友非男女關(guān)系說的如果是這樣的話，句子的意思是“你要記住，我總是挺也可以說幫，幫助的意思你的”而Acuérdate應(yīng)譯為“你要”；竟然要翻這句話Quiero hacer amor contigops hacer amor是固定短語，沒有el還有摟主似乎有點(diǎn)西語知識，不過你的說法是不正確的desear更側(cè)重于希望愿望，而querer是“想要”的意思 所以動詞應(yīng)該用querer的第一。

lugar地點(diǎn)，地方 是個名詞；Qué maravilla！=好美 好好就是來形容一些好的東西 好看or什么的Qué horror！=這個跟horrible差不多的意思 Qué gracia！=真好笑 就比如說你說西班牙語翻譯了個笑話 說這句就是證明好笑Qué día tan estupendo！真美好的一天。

Dijo un poco antes que quería ir他剛才說要離開Trabajamos con gran entusiasmo aunque hace mucho frío雖然天氣很冷，我們干的還很起勁Qué fuerte不知道你在什么語境下聽到的，單給這句話的話只能理解為感嘆很；您好，請?jiān)试S我對某些產(chǎn)品的價(jià)格提出意見nosp2005 貨號SP2005 es 是 cuanto cuesta cada una y los gastos de envio a espantildea每一件產(chǎn)品都需要支付抵達(dá)西班牙的運(yùn)費(fèi) la emisora es傳送器。

西班牙語翻譯軟件哪個好用

世界是殘酷的，你是未知的然而神明讓我相信因?yàn)槟?，我能成為自己屬于自?原句翻譯基礎(chǔ)上有一點(diǎn)引申，為西班牙語翻譯了理解順暢那個dios，沒有冠詞el 的話只是一般神，el Dios才指上帝。

Quiero escuchar o sea ver tu espanol 我想聽，也就是了解你的西班牙語水平eres tambien una chica misteriosa 你也是個神秘的姑娘。

Que bien ！ 太好了Que suerte！ 太幸運(yùn)了Que mala suerte！ 真倒霉Que rollo！ 真麻煩Que pena！ 真可惜Que lata！ 真無聊Felicidades！ 祝賀Enhorabuena！ 恭喜Ultimamente 近來。

espere una eternidad， metetelo donde te quepa 以字面上是這意思我永恒地等待著，塞入你任何能容納之處吧但是通常是在生氣時(shí)才會這樣說的真正的意思是這樣你害我等待那麼久，不用了啦你自個兒留著塞自己。

西班牙語翻譯在線翻譯

1、西班牙語翻譯中文在線怎么翻譯現(xiàn)在的小語種學(xué)習(xí)市場日漸火熱很多朋友在選擇語言學(xué)習(xí)的時(shí)候，西班牙語作為使用人數(shù)僅次于中文的一門語言，受到不少人的青睞再加上對外貿(mào)易的發(fā)展，大家對西班牙語翻譯的需求，更多人開始學(xué)習(xí)這。

2、Con qué frecuencia 一般是用于詢問做某件事兒頻率，可理解為 “隔多久做一次” 一般回答這樣的問題常用表時(shí)間或者時(shí)間段的副詞或副詞短語especialmente 是形容詞especial的副詞形式，意思有 特別地seguramente 是形容。

3、當(dāng)天空變得蒼白，你變得更加憂傷我要如何才能走進(jìn)你的心房我在你的身后一直等著你，期望有一天你能看見我關(guān)于你的一切，我都將精心珍藏自己翻譯，樓上注意cómo 是帶重音的，所以不是如同，而是如何。

4、緞子分錦緞和棉緞等，satinado這個詞是從英語來的，西班牙語國家更多的用raso來表示緞鏡面革俗稱漆皮，西班牙語專門有個詞叫charol亞麻布叫l(wèi)ino沒問題正確的翻譯如下80% lona，20% PVC 100% raso 100。

5、西班牙語原文如下Voy a dar usted se inclina fuera de las calles， ocasos desesperados， la luna del desiertoTe voy a dar un largo rato mirando la gran tragedia de los meses en solitario La primera alma。