大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于chinese china學(xué)生的翻譯問題，于是小編就整理了5個相關(guān)介紹chinese china學(xué)生的解答，讓我們一起看看吧。

chinese student與china student的區(qū)別？

建議使用chinese student其實在現(xiàn)代英語中這兩種都行，后者非正式，在一些網(wǎng)絡(luò)，新聞中會看見，而前者更好更正式，后者在古英語（傳統(tǒng)英語）中是不能使用的。

china與chinese的區(qū)別？

China是名詞，指中國； 在“C”小寫時china是指瓷器。

Chinese作名詞時指中國人，漢語；作形容詞時指中國的，中國人的。

China可以使用China's或 of China意思都是“屬于中國的”。China's是名詞所有格。 一般是表示有生命的東西的名詞（人或動物）的末尾加上's即構(gòu)成所有格，放在另一名詞之前，作定語用。

Chinese起修飾名詞的作用，表示名詞的屬性，并不強(qiáng)調(diào)所有關(guān)系。它除了放在所修飾的名詞之前，作定語用之外，還可以在句中作表語、賓語補(bǔ)足語等。

答：china是表示中國。chinese表示中國人，或者是華人，也有中國的意思。用china時一般指國，比如Madeinchina中國制造，F(xiàn)romchina來自中國，而chinese是指中國人，例如Iamachinese我是中國人Chinesehistarylongtime中國的歷史悠久，另外最早china就是陶瓷的意思，因為中國的陶瓷聞名于世，所以就將china冠名于中國。

中國學(xué)校英文是chinaschool還是chineseschool？

chinese school chinese 意思為中國的，中國人的，而china 只是中國但是不得不講清楚，一般還是翻譯成 the school of china 以免和專有名詞 混淆，也常常不省略 的，也就是中國的學(xué)校

China和Chinese的區(qū)別？

第一，詞性不同。China只能做名詞，而chinese既能做名詞也可以做形容詞。

第二，China是指國家，意思是中國。而chinese是指國籍，當(dāng)名詞講意思是中文、中國人；當(dāng)形容詞講是指中文的、中國人的。

名字china和chinese的區(qū)別？

china和chinese的區(qū)別如下：

1、詞義不同：China是名詞，指中國。而Chinese作名詞時指中國人，漢語；作形容詞時指中國的，中國人的。

2、用法不同：China可以使用China's或of China，意思都是“屬于中國的”。China's是名詞所有格。一般是表示有生命的東西的名詞的末尾加上's即構(gòu)成所有格，放在另一名詞之前，作定語用。而Chinese起修飾名詞的作用，表示名詞的屬性，并不強(qiáng)調(diào)所有關(guān)系。它除了放在所修飾的名詞之前，作定語用之外，還可以在句中作表語、賓語補(bǔ)足語等。

3、固定搭配的不同：China：如China Sea（中國海），Chinatown（華人區(qū)、唐人街），China teas（中國茶）。而Chinese：Chinese cabbage（白菜）；Chinese lantem（燈籠）。

到此，以上就是小編對于chinese china學(xué)生的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于chinese china學(xué)生的5點解答對大家有用。