大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于業(yè)余的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹業(yè)余的解答，讓我們一起看看吧。
業(yè)余是什么意思？
業(yè)余的意思：
1、工作時(shí)間以外的：業(yè)余時(shí)間。業(yè)余學(xué)校。
2、非專業(yè)的：業(yè)余歌手。業(yè)余劇團(tuán)。業(yè)余文藝活動(dòng)。
引證：《花城》1981年第3期：“她從小跳舞就跳得很好，業(yè)余舞蹈學(xué)校的尖兒呢?！?/p>
業(yè)余的近義詞：副業(yè)
解釋：農(nóng)業(yè)上指大田生產(chǎn) 以外，附帶經(jīng)營(yíng)的事業(yè)。如養(yǎng)豬、養(yǎng)雞、編席、采集藥材等。
引證：周立波 《暴風(fēng)驟雨》第二部三：“ 趙大嫂 正在用秫秸皮子編炕席，這是她們的副業(yè)生產(chǎn)。”
擴(kuò)展資料
業(yè)余的反義詞：
一、專業(yè) [ zhuān yè ]
解釋：屬性詞。專門(mén)從事某種工作或職業(yè)的：專業(yè)戶。專業(yè)文藝工作者。
引證：巴金 《在1979年全國(guó)優(yōu)秀短篇小說(shuō)評(píng)選發(fā)獎(jiǎng)大會(huì)上的講話》：“其中有專業(yè)作家，有業(yè)余作家，有熟悉的，也有第一次見(jiàn)面的?！?/p>
二、職業(yè) [ zhí yè ]
解釋：屬性詞。專業(yè)的；非業(yè)余的：職業(yè)劇團(tuán)。職業(yè)運(yùn)動(dòng)員。
引證：丁玲 《團(tuán)聚》二：“二兄弟，這位有著沖天的志氣的最聰明的一個(gè)，在父親失業(yè)之后便找到一個(gè)頗好的職業(yè)?！?/p>
業(yè)余諧音？
業(yè)余是指不是主要從事的職業(yè)，而是主營(yíng)之外的愛(ài)好等。如業(yè)余生活豐富，業(yè)余愛(ài)好廣泛。諧音有：夜雨，揶揄。
一、夜雨——夜里面下雨稱為夜雨，著名的詞語(yǔ)有巴山夜雨漲秋池，已經(jīng)成為千古名句。
二、揶揄——是一種恢諧的語(yǔ)氣或善意的嘲弄，揶揄也可以表示成動(dòng)作。
為什么學(xué)籍上面寫(xiě)的是業(yè)余？
在學(xué)籍上寫(xiě)業(yè)余一般是指學(xué)生的本專業(yè)或?qū)ｍ?xiàng)技能為“業(yè)余技術(shù)”，而不是其正式的職業(yè)或?qū)I(yè)。也就是說(shuō)，業(yè)余往往不是學(xué)生的主業(yè)，而是其在校外的愛(ài)好或課外活動(dòng)，并非其主要的、直接的職業(yè)來(lái)源。
一般來(lái)說(shuō)，“業(yè)余”標(biāo)注在學(xué)籍上不會(huì)對(duì)學(xué)生的個(gè)人發(fā)展有太大的影響，因?yàn)檫@只是學(xué)籍中的一種描述，不涉及到學(xué)生的具體成績(jī)和學(xué)業(yè)評(píng)定，也不影響學(xué)生后續(xù)發(fā)展和就業(yè)。
比業(yè)余還業(yè)余怎么形容？
業(yè)余，更多是工作之余的意思吧。曾幾何時(shí)，我們被教育為培養(yǎng)“健康的業(yè)余愛(ài)好”，為了是怕小孩子染上不健康的惡習(xí)，抵消健康生活的正能量。當(dāng)下情形呢，業(yè)余更多是相對(duì)于“專業(yè)”而言了。被人說(shuō)“業(yè)余”，大有被人看不起的意思；自己說(shuō)“業(yè)余”，更多是自謙。在大眾創(chuàng)業(yè)萬(wàn)眾創(chuàng)新的時(shí)代背景下，人很容易認(rèn)為“能起顛覆性影響力的，都是跨界的”。如果，你就此幻想著，用業(yè)余時(shí)間去碾壓專業(yè)的人，這很可能是條死路。你業(yè)余，你略知一二，你只能用局外人的眼光，從自己擅長(zhǎng)的領(lǐng)域出發(fā)，講點(diǎn)旁觀者的話。切不可，自以為是，在自稱“業(yè)余”的真行家面前指手畫(huà)腳。否則，會(huì)貽笑大方的。
就像以上所說(shuō)的，因?yàn)槎际菢I(yè)余的碼字，所以都是很業(yè)余的。比業(yè)余還業(yè)余的那種業(yè)余。
"比業(yè)余還業(yè)余"這個(gè)形容詞短語(yǔ)通常用來(lái)形容某人在某個(gè)領(lǐng)域的技能或水平非常低下，甚至不及一般的業(yè)余水平。它強(qiáng)調(diào)了對(duì)某項(xiàng)活動(dòng)或技能的不熟練程度和缺乏專業(yè)性。可以說(shuō)，這個(gè)形容詞短語(yǔ)暗示了對(duì)該領(lǐng)域的了解和掌握程度非常有限，甚至連業(yè)余愛(ài)好者的水平都不如。
到此，以上就是小編對(duì)于業(yè)余的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于業(yè)余的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
