大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于please是什么意思的翻譯問(wèn)題,于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹please是什么意思的解答,讓我們一起看看吧。
please怎么來(lái)的?
Please 這個(gè)口語(yǔ)表達(dá),是英語(yǔ)中最常用的一個(gè)禮貌用語(yǔ),用來(lái)提出“Requests 各種請(qǐng)求要求”;通常 Please 會(huì)被對(duì)應(yīng)為中文的“請(qǐng)”。
但是,Please 除了是一個(gè)“Expression 表達(dá)”,同時(shí)也是一個(gè)“Word詞語(yǔ)”;Please 作為動(dòng)詞的含義是:“感到或引發(fā)愉悅、高興、樂(lè)意的心情”。
Please之所以被用作口語(yǔ)表達(dá)、提出 Request,這種功能的根源和基礎(chǔ),就是 Please 作為動(dòng)詞的含義。
please和pleace的區(qū)別?
place [ple?s]
n. 地方, 位置, 地點(diǎn)
v. 放置, 任命, 寄予; 名次列前
please [pl??z]
v. 使高興, 請(qǐng), 取悅; 令人高興, 討人喜歡;愿意; 討好; 喜歡
palace [pal·ace || 'p?l?s]
n. 皇宮, 宮殿; 豪華住宅; 宅邸;宏偉建筑物
★ please的用法 ★
(1) please 動(dòng)詞:“請(qǐng)” please + V原形 (無(wú)論放在句首還是句中)
Eg: Would you please (not) do sth …….? Please (don’t) do sth……
(2) 形容詞:pleased (令人滿意的) sb be please with sb \ sth (修飾人)
pleasant (令人愉快的) sth pleasant (修飾物)
pleasant和please詞性不同。pleasant是形容詞,指“愉快的”,強(qiáng)調(diào)“所形容的人或物有給予愉快的性質(zhì)”,如:We spent a very pleasant evening 我們度過(guò)了一個(gè)愉快的夜晚,在這里pleasant作形容詞,修飾evening夜晚。please是動(dòng)詞,意思為“使高興、使喜歡、取悅” ,如:I am pleased that you have a new job 我很高興你找到了新工作,在這里please作為使役動(dòng)詞,與be動(dòng)詞組成了“be pleased”的固定搭配。
到此,以上就是小編對(duì)于please是什么意思的翻譯問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于please是什么意思的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。