大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于china southern的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹china southern的解答，讓我們一起看看吧。

south和southern的區(qū)別？

"South"是一個(gè)方位副詞，表示在南方的位置，或沿著南方的方向。

例如，“The sun rises in the south.” （太陽(yáng)從南方升起）"Southern"是“South”的形容詞。它指與南方有關(guān)的。例如，“I live in the southern part of the city.” （我住在城市的南部）

因此，“South”是位置、方向和區(qū)域的描述，而“Southern”更強(qiáng)調(diào)地理、文化或政治的屬性。

主要區(qū)別在于詞性不同

south是南方、南面，一般作名詞，也可做形容詞

southern是南方的，一般做形容詞，做名詞南方人

舉個(gè)例子如下:

Hainan island is in the southern part of China.海南島位于中國(guó)的南部。

Hainan island is in the south of China. 海南在中國(guó)的南部。

south和southern有什么區(qū)別？

一、用法不同：

1、south

n. (名詞)

1）south用作名詞時(shí),其基本意思是“南,南方,南面”,沒有復(fù)數(shù)形式,前面常加定冠詞the,當(dāng)強(qiáng)調(diào)方向時(shí)首字母s一般大寫。

2）south的首字母大寫時(shí),還可表示“…的南部”,指位于某一特定的方位點(diǎn)以南的地區(qū)或國(guó)家。

3）south與介詞in連用時(shí)表示“在所說(shuō)范圍內(nèi)的南部”,與on連用時(shí)表示“在…南面(相連)”,與to連用時(shí)表示“在…南面(相隔)”。

2、southern

adj. (形容詞)

1）southern的意思是“南方的,南部的”,指世界或一國(guó)之南,也可指某地屬于或在南部。

2）southern在句中常用作定語(yǔ),有時(shí)也可用作表語(yǔ)。

3）southern無(wú)比較級(jí)和最高級(jí)。

二、一詞多義不同

1、south作名詞意思有南；南方。作形容詞意思是南方的。作副詞意思有在南方；向南方；自南方。

如：He suggested that we should make for the south.

他建議我們往南走。

2、southern作形容詞意思是南部的；南方的。

如：He lives in southern China.

他住在中國(guó)南部。

三、詞匯搭配不同

1、south

1）at south 在南面

2）from south 從南邊來(lái)

3）in south 在南部

2、southern

1）southern direction 南方

2）southern part 南部

3）southern sun 南國(guó)的陽(yáng)光

South是一個(gè)名詞，表示“南方”，而southern是一個(gè)形容詞，表示“南方的”。南部地區(qū)是指相對(duì)于北部地區(qū)而言的地區(qū)，而南方的是用來(lái)描述某個(gè)地方的位置和特征的。例如，“The South is known for its hot and humid weather”（南方因其炎熱潮濕的氣候而聞名），“The southern part of the country has more mild climate”（該國(guó)南部地區(qū)氣候更溫和）。

到此，以上就是小編對(duì)于china southern的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于china southern的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。