大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于馬來西亞語翻譯的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹馬來西亞語翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

馬來西亞的官方語言是？

官方語言和國語的概念是不一樣的，馬來西亞的國語是馬來文，官方語言則有兩個，即是馬來文&英文。

我在早前讀書時也是認為在馬來西亞只會英語就能生存了，但是最近出來打工時發(fā)現(xiàn)這一條例不成立。為什么呢?我工作的地方是個面包店，能接觸很多印度人，馬來人。印度人的職業(yè)地位分化是我了解的最大差距的，聰明的人當(dāng)律師醫(yī)生，英文可以說得上一級棒。普通的印度人，英文沒有那么好，老一輩的人甚至不懂英文，只能以馬來文和他們溝通。馬來人的情況也是一樣。如果從事交流為主的職業(yè)，在馬來西亞三語都很重要。

大馬繼承了英國的法律體系，有很多律師都是到英國、澳洲留學(xué)的，律師之間私底下的交流也是用英語，不會英語的話可以申請翻譯。【英文在律師界、醫(yī)生屆非常重要】

至于馬來西亞英文通用程度的話，要看是哪個地區(qū)，哪個年齡分布。老一輩的人（目前40,50歲以上）英文好的非常好，因為他們是受英校教育，老師是英國直派的，剩下的人英文非常差，因為他們受的教育不高。年輕一代里大部分能看得懂簡單的英文。

在大商場里，你會看到很多工作人員皮膚黝黑，這些人有很大部分是外勞，我和朋友出去逛街和他們交流都是用英文，他們也能聽懂。去到餐館打開菜單，里面也全部都是英文?？床欢⑽牡脑?，恰好菜單沒有中文，你真的不知道要如何點菜。這幾年教育改革，政府中學(xué)的話數(shù)理課是以英文上的（學(xué)校，分班情況不同）

馬來西亞目前華人多的地方分布在KL，檳城，馬六甲，關(guān)丹，muar和柔佛南部。

英文普及率最高的地方有KL，sabah，sarawak，還有半島西部。

Tehkimchong是馬來西亞名字，是什么意思？

馬來語是的，翻譯成中文不是TehKimchong；翻譯：Teh；在馬來語種一般是表示：“鄭”.Kim；在馬來語中一般表示“金”.Chong；在馬來語中表示“聰、崇、沖”等.TehKimchong；翻譯成中文就是：“鄭金崇”（chong）可以選擇上面三個其中一個。

為什么馬來西亞簡稱叫大馬？

馬來西亞（Malaysia）簡稱大馬，是選舉君主制、君主立憲制和議會民主制并存的聯(lián)邦制國家，首都吉隆坡，聯(lián)邦政府行政中心布城。全國分為13個州和3個聯(lián)邦直轄區(qū)，全國面積共33萬平方公里。

“大馬”一詞出自1963年東馬和西馬合并后出現(xiàn)的。稱“大馬”是為了區(qū)別以前的“馬來亞”（Malaya，現(xiàn)稱西馬），和沙巴州與砂勞越州（現(xiàn)稱東馬）合并后組成的新“馬來亞”（Malaysia）。

當(dāng)時的媒體將中文音譯稱“馬來西亞”，或字面翻譯是“泛馬來亞”或“大馬來亞”簡稱“大馬”以區(qū)分本來的“馬來亞”?！按蟆奔仁恰胺骸保℅reat, Pan-）的意思?！按篑R”這比較順口的稱呼就一直沿用至今，馬來西亞人也覺得比較親切。

反觀馬國，因為不自一個以馬字開頭的國家（馬其頓，馬爾代夫等等），簡稱方面稱為馬國會引起混淆，好像不久前臺灣報章標題：“臺灣與馬國斷交”，很多人都會以為是馬來西亞，但其實指是馬其頓。國際上還是有很多國家稱馬來西亞為馬國。

去馬來西亞旅游,那里說什么語言啊?會不會有語言障礙？

　　馬來西亞主要是說馬來語，也有部分華人是說華語的，去馬來西亞旅游，如果擔(dān)心語言障礙問題，帶個翻譯機走，或者下載一個翻譯的APP軟件就好了。

　　馬來語(BahasaMelayu)在語言分類上是屬于南島語系的馬來-波里尼西亞語族，主要被使用于馬來西亞以及馬來西亞周邊的鄰國，比如說泰國、新加坡、文萊、菲律賓、以及印尼蘇門達臘島的部分地區(qū)等。

到此，以上就是小編對于馬來西亞語翻譯的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于馬來西亞語翻譯的4點解答對大家有用。