大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于summervacation的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹summervacation的解答，讓我們一起看看吧。

summer vacation是什么意思？

暑假雙語對照詞典結(jié)果：summervacation[英][?s?m?v??kei??n][美][?s?m?ve?ke??n]n.暑假;例句:1.Sowefigurewe'vegotsummervacationcovered.所以我們商量著我們暑假要去哪里玩。

In summer與on summer區(qū)別？

in summer 是模糊的指“在夏天”，"在夏季"。

沒有on summer說法。只有on summer days 的說法"在夏季的某一天"。

需要記住，in用于較長的時(shí)間段。如，in 年:in 2021 在2021年;

in 月，in 季:in October 在十月，in Summer 在夏季。

on 用于具體的日子，如，

on May Day 在五一節(jié)，

on Sunday 在星期天，

on Summer days 在夏日的一天。

I went to summer camp in the summer vacation.

暑假我參加了夏令營活動(dòng)。

On the summer days, I went to the museum.

暑期中的一天，我去了博物館。

它們兩者從根本上不同。

in后面可以加某個(gè)季節(jié)、某一年等比較大的單位，如in summer在夏天，I often go swimming in summer. 

on后面應(yīng)該加具體某一天，比如：on Sunday. 沒有on summer的說法。

區(qū)別就是兩者意思是不一樣具體的不同如下

In summer中文意思是在夏天，在夏季；

Due to the trips work in the city organizations almost stopped in summer.

on summer為錯(cuò)誤搭配使用。

In summer釋義：

在夏天；在夏季

例句：

In summer visitors swamp the island.

夏天，這個(gè)島上游客熙熙攘攘，人滿為患。釋義：

在夏天；在夏季

例句：

In summer visitors swamp the island.

夏天，這個(gè)島上游客熙熙攘攘，人滿為患。

on summer釋義：

在夏天

例句：

The shop is open on summer Sundays.

該店夏季周日營業(yè)。

in summer指整個(gè)夏天，表示一整個(gè)狀態(tài)。

on  summer只是說在夏天的某個(gè)時(shí)間段。

in表示時(shí)間，用于泛指一天的上午、下午、晚上等；用于某個(gè)較長的時(shí)間，如年、月、季節(jié)等。如：in the morning／afternoon／evening在上（下午）或晚上，in 2003在2003年，in the day／daytime在白天。

on表示時(shí)間，用于星期、日期（包括該天的各部分）。如：on Sunday／Sundays，on Monday morning／afternoon／evening等。

到此，以上就是小編對于summervacation的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于summervacation的2點(diǎn)解答對大家有用。