大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于summer palace的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹summer palace的解答，讓我們一起看看吧。

頤和園為什么不叫夏宮？

現(xiàn)如今夏宮是頤和園。

我國的圓明園最初的時候是被外國人譯作為“夏宮（Summer Palace）”的，而現(xiàn)如今就僅存遺址了.在1860年的時候圓明園被英法聯(lián)軍燒毀時，其中還包括了清漪園（Garden of Clear Ripples）,也一同被英法聯(lián)軍給燒毀了.那個時段西方把圓明園稱為Summer Palace。在圓明園被燒毀的28年后（1888年）,清朝的慈禧太后則以籌措海軍經(jīng)費的名義動用3000萬兩白銀來重建清漪園，重建后改稱名為“頤和園”,重建后頤和園的規(guī)模宏大且華麗程度甚至堪比圓明園，此后西方人便開始稱頤和園為Summer Palace,而稱被燒毀的圓明園則改稱為Old Summer Palace.

也曾被叫夏宮。

夏宮最初指的是圓明園。后頤和園也被稱作夏宮。

頤和園叫夏宮，是因為清朝皇帝盛夏來這里避暑、聽政，處理事務(wù)，因此也稱夏宮。最初，夏宮是指的圓明園。圓明園被燒毀28年后（1888年），慈禧太后重建清漪園，改稱頤和園。

頤和園坐落在北京西郊，距城區(qū)15公里，占地約290公頃（2·9平方千米），與圓明園毗鄰。它是以昆明湖、萬壽山為基址，以杭州西湖為藍(lán)本，汲取江南園林的設(shè)計手法而建成的一座大型山水園林，也是保存最完整的一座皇家行宮御苑，被譽(yù)為“皇家園林博物館”。

頤和園預(yù)約門票官網(wǎng)？

頤和園門票預(yù)約官網(wǎng)或者搜索該網(wǎng)址進(jìn)入：http://www.summerpalace-china.com/

進(jìn)入后點擊首頁中右側(cè)的“在線購票”進(jìn)行門票預(yù)約；

還可以通過微信公眾號預(yù)約入口

直接進(jìn)入公眾號，或者微信搜索“頤和園”公眾號進(jìn)入；進(jìn)入后點擊右下角菜單欄的“任你購”進(jìn)行門票購買；

到此，以上就是小編對于summer palace的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于summer palace的2點解答對大家有用。