大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于帳號(hào)英文的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹帳號(hào)英文的解答，讓我們一起看看吧。
賬戶和帳號(hào)是什么意思,有區(qū)別嗎？
賬戶和帳號(hào)的意思以及區(qū)別：
賬號(hào)的含義：賬號(hào)是數(shù)字時(shí)代的代表，就是每個(gè)人在特定的項(xiàng)目中所代表自己的一些數(shù)字等。賬號(hào)有時(shí)可以由中文或英文組成，甚至是一些符號(hào)。
賬戶的含義：賬戶是根據(jù)會(huì)計(jì)科目設(shè)置的，具有一定格式和結(jié)構(gòu)，用于反映會(huì)計(jì)要素的增減變動(dòng)情況及其結(jié)果的載體。
賬戶和帳號(hào)沒(méi)區(qū)別。帳號(hào)與賬號(hào)原來(lái)可以通用。2002年后，國(guó)家公布了第一批異形詞整理表，對(duì)大量可以通用的異形詞進(jìn)行了規(guī)范。規(guī)范后，應(yīng)用賬號(hào)。
二字分工如下：“賬”用于貨幣和貨物出入的記載、債務(wù)等，如“賬本、報(bào)賬、借賬、還賬”等；“帳”專表用布、紗、綢子等制成的遮蔽物，如“蚊帳、帳篷、青紗帳(比喻用法)”等。
《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第 7 版，2016）
【賬號(hào)】 zhànghào
{名} 單位或個(gè)人跟銀行建立經(jīng)濟(jì)關(guān)系后，銀行在賬上給該單位或個(gè)人編的號(hào)碼。
【賬戶】 zhànghù
{名} 會(huì)計(jì)上指賬簿中對(duì)各種資金運(yùn)用、來(lái)源和周轉(zhuǎn)過(guò)程等設(shè)置的分類。戶頭：銀行賬戶，設(shè)立賬戶
擴(kuò)展資料：
“賬”和“帳”的關(guān)系：
“賬”是“帳”的分化字。古人常把賬目記于布帛上懸掛起來(lái)以利保存，故稱日用的賬目為“帳”?后來(lái)為了與帷帳分開，另造形聲字“賬”，表示與錢財(cái)有關(guān)?！百~”“帳”并存并用后，形成了幾十組異形詞?！逗?jiǎn)化字總表》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》中“賬”“帳”均收，可見(jiàn)主張分化。
“帳”字含義比“賬”字含義廣一些，“帳”字通“賬”字，換言之，有關(guān)貨幣、貨物出入記載的用賬或帳均可?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中說(shuō)“帳”通“賬”（注意不是“賬”同“帳”，“帳篷”是不能寫成“賬篷”的），帳簿、帳本、帳目中的“帳”字，用帳、賬均可。
align:center">
帳戶與帳號(hào)有什么區(qū)別？
答:帳戶與帳號(hào)有下列區(qū)別。1.所屬范疇不同: 賬戶是根據(jù)會(huì)計(jì)科目設(shè)置的,具有一定格式和結(jié)構(gòu),用于反映會(huì)計(jì)要素的增減變動(dòng)情況及其結(jié)果的載體。賬號(hào)是數(shù)字時(shí)代的代表,就是每個(gè)人在特定的項(xiàng)目中所代表自己的一些數(shù)字等。
2.內(nèi)容不同: 賬號(hào)有時(shí)可以由中文或英文組成,甚至是一些符號(hào)。每一個(gè)賬戶都有一個(gè)名稱,用以說(shuō)明該賬戶核算的經(jīng)濟(jì)內(nèi)容。賬戶是根據(jù)會(huì)計(jì)科目設(shè)置的,因此賬戶的名稱必須與會(huì)計(jì)科目一致。會(huì)計(jì)科目的名稱就是賬戶的名稱,會(huì)計(jì)科目規(guī)定的核算內(nèi)容就是賬戶應(yīng)記錄反映的經(jīng)濟(jì)內(nèi)容。
3.結(jié)構(gòu)不同: 賬戶的基本結(jié)構(gòu)應(yīng)同時(shí)具備:賬戶的名稱,即會(huì)計(jì)科目;日期和摘要,即記載經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)的日期和概括說(shuō)明經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)的內(nèi)容;增加方和減少方的金額及余額;憑證號(hào)數(shù),即說(shuō)明記載賬戶記錄的依據(jù)。這就是帳戶與帳號(hào)的區(qū)別。
帳戶與帳號(hào)兩者的區(qū)別如下:
1、所屬范疇不同:賬戶是根據(jù)會(huì)計(jì)科目設(shè)置的，用于反映會(huì)計(jì)要素變化的載體，賬號(hào)數(shù)字時(shí)代的代表。
2、內(nèi)容不同:會(huì)計(jì)科目的名稱就是賬戶的名稱，賬號(hào)由阿拉伯?dāng)?shù)字和英文或一些符號(hào)組成。
所屬范疇不同:
賬戶是根據(jù)會(huì)計(jì)科目設(shè)置的,具有一定格式和結(jié)構(gòu),用于反映會(huì)計(jì)要素的增減變動(dòng)情況及其結(jié)果的載體。
賬號(hào)是數(shù)字時(shí)代的代表,就是每個(gè)人在特定的項(xiàng)目中所代表自己的一些數(shù)字等。
帳號(hào)跟賬號(hào)的區(qū)別？
意義上并沒(méi)有區(qū)別，“賬號(hào)”是比較官方的用法，特別是涉及金錢的場(chǎng)合需要用“賬號(hào)”。
賬號(hào)是數(shù)字時(shí)代的代表，就是每個(gè)人在特定的項(xiàng)目中所代表自己的一些數(shù)字等。賬號(hào)有時(shí)可以由中文或英文組成，甚至是一些符號(hào)。
最新版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》是這樣注釋的：
在“帳”的釋義里注明：②同“賬”。但不在“帳”下收列與“賬”有關(guān)的詞。
所以說(shuō)，也可以使用“帳戶”，但最好是用“賬戶”。
到此，以上就是小編對(duì)于帳號(hào)英文的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于帳號(hào)英文的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
