正文

laving-leaving

xinfeng335
文章最后更新時間2025年02月10日,若文章內(nèi)容或圖片失效,請留言反饋!

大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于laving的翻譯問題,于是小編就整理了4個相關(guān)介紹laving的解答,讓我們一起看看吧。

laving-leaving
(圖片來源網(wǎng)絡(luò),侵刪)

living和live區(qū)別?

二者都可以譯為活著的,但是living可以表示一種狀態(tài),而live只能表示活著。這個意思就是live只能做前置定語修飾它后面的名詞,而living則可以做前置定語或者在系動詞半系動詞后做表語,表示一個東西活著這種狀態(tài)。比如The dog is living.這里的living就不能替換成live,但是可以說成a live dog雖然不常見,但是可以這樣使用。

Live與living的區(qū)別?

live,living的意思都是"活動,活著的",但用法不同:

1.living可用作表語或定語,可用于人或物。如:Areyourgrandparentsstillliving?你的祖父母還健在嗎?Bothplantsandanimalsarelivingthings.動物和植物都是生物。alive和living表示“活著的”,兩者含義很接近,只要句法適合,有時可互換。如:誰是當代最偉大的詩人?正:Whoisthegreatestlivingpoet?正:Whoisthegreatestpoetalive?若需嚴格區(qū)分,兩者仍有差別:living通常是客觀描述某人<若需嚴格區(qū)分,兩者仍有差別:“尚在人間”或“健在”,而alive則主要指生與死的“界限”。如:HewasstillalivewhenIreachedthehospital.當我趕到醫(yī)院時他還活著。

2.live通常只用作定語(前置),可用于動物或植物,但一般不用于人。如:Heboughtsomelivefish.他買了幾條活魚。

Onlyafewlivetreeswereleftafterthefire.

living是什么詞性的詞?

living的詞性:

adj. 活的;現(xiàn)存的;在使用的;供生活起居用的;活躍的;逼真的;(詩、文,指水)流淌不息的

n. 生計;生活方式;(尤指舊時)有俸金住房的牧師職位;活著的人

v. 生活;居??;度過;繼續(xù)存在,留存,銘記;享受充實而令人興奮的生活(live 的現(xiàn)在分詞)

For years i have lived with only one lung .
多年來我只靠一頁肺活著。

You speak of living on the lid of a volcano .
你談到在火山口上生活。

He is thinking of living here permanently .
他打算在這兒長久住下去。

It was a live broadcast , not a recording .
那是實況轉(zhuǎn)播,不是錄音。

Eat to live , but do not live to eat .
吃是為了活,不要活著為了吃。

live和living和lives的區(qū)別?

live:
v. 居??;生存,活著;生活;留存,銘記;生長,棲息;以……為生;(船)未沉沒;放置,擱置;享受精彩生活;經(jīng)歷,度過

adj. 活的;實況轉(zhuǎn)播的,現(xiàn)場表演的;通電的;仍可爆炸的;燃燒著的;含乳酸菌的;時下重大的;有效的;(機器中輪或軸)轉(zhuǎn)動的;處于比賽狀態(tài)的;生動的,精力充沛的

They've gone to live up north.

他們已經(jīng)搬到北方去住了。

living:

adj. 活的;現(xiàn)存的;在使用的;供生活起居用的;活躍的;逼真的;(詩、文,指水)流淌不息的

n. 生計;生活方式;(尤指舊時)有俸金住房的牧師職位;活著的人

v. 生活;居住;度過;繼續(xù)存在,留存,銘記;享受充實而令人興奮的生活(live 的現(xiàn)在分詞)

I don't yearn for urban living.

我不向往都市生活。

The old man makes a living by farming.

這位老人以務(wù)農(nóng)為生。

lives:

生活,[生物] 生命(life的復(fù)數(shù))

生活;居?。╨ive的三單形式)

Their lives are very different from mine.

他們的生活與我的天差地別。

到此,以上就是小編對于laving的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于laving的4點解答對大家有用。

-- 展開閱讀全文 --