大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于白蓮翻譯的翻譯問題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹白蓮翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

池上清張光啟注音版？

《池上》拼音版注音：

xiǎo wá chēng xiǎo tǐng ， tōu cǎi bái lián huí 。小娃撐小艇，偷采白蓮回。

bù jiě cáng zōng jì ， fú píng yī dào kāi 。不解藏蹤跡，浮萍一道開。

《池上》翻譯：

一個(gè)小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。

yǐ zhàng chí biān lì ， xī fēng hé bǐng xiá 。

　　倚杖池邊立，西風(fēng)荷柄斜。

　　yǎn míng qiū shuǐ wài ， yòu fàng yī zhī huā 。

　　眼明秋水外，又放一枝花。

紅白蓮古詩解釋？

《紅白蓮》古詩的意思：紅蓮花和白蓮花開在一個(gè)池塘，雖然是兩種顏色但卻是同一種花香。就像漢朝大殿上的三千仕女一樣，一半是濃妝一半是淡妝。這句話出自宋代楊萬里的《紅白蓮》。

原文：

紅白蓮花開共塘，兩般顏色一般香。

恰如漢殿三千女，半是濃妝半淡妝。

楊萬里的這一首《紅白蓮》詩，交錯(cuò)描寫紅白荷花的美麗與芬芳。此詩著眼于局部，進(jìn)行近距離觀賞。紅蓮白蓮擠身一處，競艷爭芳，荷風(fēng)送爽，荷香撲鼻，荷之半濃半淡的佳麗形象楚楚動(dòng)人。三、四句將紅白蓮花比作漢皇宮中的無數(shù)美女，她們有的濃妝重彩，有的淡妝清麗。詩人以生動(dòng)形象的比喻描繪出了蓮花婀娜的身段、窈窕的儀容與妝飾。

宋代楊萬里的《紅白蓮》，

原詩如下：

紅白蓮花開共塘，兩般顏色一般香。

恰如漢殿三千女，半是濃妝半淡妝。

白話譯文：紅蓮花和白蓮花開在一個(gè)池塘，雖然是兩種顏色但卻是同一種花香。就像漢朝大殿上的三千仕女一樣，一半是濃妝一半是淡妝。

江南仲夏古詩？

江南仲夏天，時(shí)雨下如川。

盧桔垂金彈，甘蕉吐白蓮。

【譯文】

江南地區(qū)仲夏期間的天氣，這時(shí)的雨水就像河流一樣川流不息。枇杷樹上垂下的果實(shí)像金金橘一樣，而甘蕉的果皮破裂后，就如口吐白蓮般。

【賞析】

詩句淺顯易懂，直如白話。比喻生動(dòng)而形象，色彩鮮明而強(qiáng)烈。

【作者】

樊旬，唐朝貞元時(shí)人。除了本詩，作者還著有《憶長安 ? 十月》等。

樊旬之詩淺顯易懂，直如白話，但卻匠心天成。全詩收放自如，開合有度，顯示了作者調(diào)度場景、抓取物象的能力。

狀江南·仲夏

唐·樊珣

江南仲夏天，時(shí)雨下如川。盧橘垂金彈，甘蕉吐白蓮。

江南仲夏時(shí)節(jié)，是江南的雨季，雨水到處流，江河都灌滿了。水果陸續(xù)成熟，枇杷樹上掛滿了金黃色的果實(shí)。芭蕉長勢良好，仿以致果皮都被撐開了，看起來就像口吐白蓮。

詩句淺顯易懂，直如白話

《池上》全詩的意思是什么？

《池上》全詩的意思：天真活潑的農(nóng)村兒童，他們撐著一只小船，偷偷地去采人家的白蓮花?；貋淼臅r(shí)候，他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤跡，小船把水面上的浮萍蕩開，船后留下了一道道清清楚楚的水路。夏天到了，村邊的池塘里景色迷人。

碧綠的荷葉，一片連一片，一片接一片，就像一把把大傘，撐在水中。

雪白的荷花就像亭亭玉立的仙子，有的含苞欲放，有的已經(jīng)開放，還有的花已經(jīng)謝了，露出了一個(gè)個(gè)綠色的小蓮蓬。

一個(gè)七八歲的小男孩，頭上扎兩個(gè)髻，穿一身紅衣褲，蹦蹦跳跳地從家中出來，他被眼前的景象吸引了，高興地跳上一條小船，解開船繩，拿起船槳，劃向池塘的深處。

小男孩一邊欣賞美麗的荷花，一邊摘了幾個(gè)蓮蓬，劃船回來。可是他不知道隱藏自己的行蹤，小船沖開浮萍留下了一道長長的痕跡。這情景被詩人看在眼里，他微微一笑寫下了這樣的詩句：小娃撐小艇，偷采白蓮回，不解藏蹤跡，浮萍一道開。

到此，以上就是小編對于白蓮翻譯的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于白蓮翻譯的4點(diǎn)解答對大家有用。