大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于confirm的翻譯問題,于是小編就整理了4個相關(guān)介紹confirm的解答,讓我們一起看看吧。
confirm用法和短語?
1/confirm釋義:
vt. 確認(rèn);確定;證實(shí);批準(zhǔn);使鞏固
2/confirm用法例句:
Four people have confirmed to attend our wedding.
有四人確認(rèn)參加我們的婚禮。
The evidence confirmed me of his innocence.
這些證據(jù)讓我堅信他是無辜的。
3/confirm短語有:
confirm inv. 使更堅定
affirm和confirm有什么區(qū)別?
詞意不同。根據(jù)英語語法所學(xué)到的知識可以知道,詞意不同是“簡單說affirm”和“confirm”最大的區(qū)別。在表達(dá)詞意上,“簡單說affirm”更側(cè)重于宣誓的主角性,而“confirm”更側(cè)重于宣誓的對象性。
check和confirm的區(qū)別?
check是檢查的意思,而confirm則是確認(rèn)的意思,區(qū)別可以從以下例子看出:
we have checked your application, and confirm that your application has been approved, you can come to work next week. 我們已經(jīng)檢查了你的申請,并確認(rèn)你的申請已經(jīng)被批準(zhǔn),你下周就可以來上班了。
check(檢查,核對) 的動作是發(fā)生在confirm (確認(rèn),確定,批準(zhǔn)) 之前的.
只有先檢查過,方能進(jìn)行確認(rèn).
Pls check and confirm. 請核查后確認(rèn).
“confirm”的用法是什么?
1、確證;證實(shí);證明搭配:[+ report, rumour, fears]這些新的統(tǒng)計數(shù)據(jù)證實(shí),經(jīng)濟(jì)衰退已經(jīng)嚴(yán)重到我們最擔(dān)憂的程度。She hired a private detective to confirm her suspicions. 她雇了一名私家偵探來證實(shí)她的懷疑。This confirms what I suspected all along. 這證實(shí)了我一直以來的懷疑。X-rays have confirmed that he has not broken any bones. X光片證明他沒有一處骨折。
2、加強(qiáng);加重;加深搭配:[+ suspicions]In a way this confirmed my suspicions. 這在某種程度上加重了我的懷疑。
3、(再次)確認(rèn);(進(jìn)一步)證實(shí)搭配:[+ rumour, story]我既沒有確認(rèn)也沒有否定謠言。The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands. 發(fā)言人確認(rèn)該地區(qū)目前已落入叛亂分子手中。He confirmed what had long been feared. 他證實(shí)了長期以來的擔(dān)心。
4、確定;確認(rèn)搭配:[+ booking, reservation, appointment, arrangement]I want to confirm my booking on this evening's ferry. 我想確定一下我今晚預(yù)定的輪渡。You make the reservation, and I'll confirm it in writing. 你來預(yù)訂,我會去函確認(rèn)。
到此,以上就是小編對于confirm的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于confirm的4點(diǎn)解答對大家有用。