大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于history的翻譯問(wèn)題,于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹history的解答,讓我們一起看看吧。
history是什么意思?
history的意思:歷史;歷史學(xué);對(duì)過(guò)去事情的記載;過(guò)去的事
讀音:英 ['h?stri] 美 ['h?stri]
詞匯搭配:
1、動(dòng)詞+~:dig through history 從歷史中尋找
2、形容詞+~:cultural history 文化史
3、名詞+~:case history 病史
4、介詞+~:in the history 在歷史上
常見句型:
1、He studies Japanese history.
他研究日本史。
2、History is well taught in that school.
那所學(xué)校歷史教得很好。
3、Throughout history men have waged war.
自有歷史以來(lái)就有戰(zhàn)爭(zhēng)。
擴(kuò)展資料:
詞語(yǔ)用法
1、history主要指過(guò)去確實(shí)存在和發(fā)生過(guò)的具有重大意義或深遠(yuǎn)影響的事件與人物的總和,即“歷史”也可指對(duì)“歷史”進(jìn)行研究、剖析、總結(jié)的一門學(xué)科,即“歷史學(xué)”。
2、history還可表示“經(jīng)歷”“履歷”“來(lái)歷”,指過(guò)去發(fā)生的事件或經(jīng)驗(yàn),引申還可指“不復(fù)相關(guān)或不再重要的事實(shí)”。
3、當(dāng)history表示有“多久的歷史”時(shí), have一般用現(xiàn)在時(shí),有時(shí)也可用現(xiàn)在完成時(shí)。
history英[?h?stri]美[?h?st?ri]n.歷史,歷史學(xué);發(fā)展史;履歷,經(jīng)歷;(某地的)沿革;[例句]TheCatholicchurchhasplayedaprominentrolethroughoutPolishhistory.天主教會(huì)在整個(gè)波蘭歷史上曾發(fā)揮過(guò)舉足輕重的作用。復(fù)數(shù):histories
history的來(lái)歷?
"History"這個(gè)詞源于古希臘語(yǔ)中的"historia",意為"調(diào)查"、"研究"或"了解"。最早出現(xiàn)在公元前5世紀(jì)的古希臘,由希羅多德(Herodotus)等歷史學(xué)家使用。
歷史作為一門學(xué)科,早在古代就有人研究和記錄。古代文明中的國(guó)王、君主和貴族經(jīng)常委托史官來(lái)編寫國(guó)家的歷史。這些歷史記錄通常是為了吹捧統(tǒng)治者的功績(jī),或者用來(lái)作為政治宣傳的工具。
隨著時(shí)間的推移,歷史的研究逐漸發(fā)展成為一門獨(dú)立的學(xué)科。在18世紀(jì)和19世紀(jì),歷史學(xué)家開始采用更為科學(xué)的方法,例如對(duì)史料的收集、整理和分析,以及對(duì)歷史事件的解釋和評(píng)估。這些方法的發(fā)展使得歷史學(xué)成為一門嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)科,具有獨(dú)立的研究對(duì)象和方法論。
今天,歷史研究已經(jīng)成為一門廣泛的學(xué)科,涵蓋了各個(gè)領(lǐng)域和時(shí)期的研究。歷史的研究不僅可以幫助我們了解過(guò)去的事件和人物,還可以為我們理解現(xiàn)在和未來(lái)提供重要的參考和啟示。
由來(lái):英語(yǔ)單詞和漢字的形聲、會(huì)意等不一樣,英語(yǔ)單詞的“發(fā)明”,主要有三種方法:派生、合成、轉(zhuǎn)化。 而“History”就是合成方法的一個(gè)例子:“History”,簡(jiǎn)單的看,不難發(fā)現(xiàn),它可以拆分成“his”和“story”2個(gè)單詞。 其中,“his”=“他的”,“story”=“故事”。兩個(gè)單詞結(jié)合成為新詞“Hisstory”,繼承兩詞的原意,即為“他的故事”,或是“男性的故事”。
后來(lái),在古代的男權(quán)社會(huì),男性的影響大一些,在社會(huì)上占據(jù)主導(dǎo)地位,人們將“Hisstory”一詞的詞意從“男性的故事”擴(kuò)大為“人類所經(jīng)歷之事”,“男人”的經(jīng)歷就代替了“人類”的經(jīng)歷。
再加上為了方便書寫,單詞中的兩個(gè)“s”被簡(jiǎn)寫為一個(gè),成為了今天的“History”。
到此,以上就是小編對(duì)于history的翻譯問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于history的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。