大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于document的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹document的解答，讓我們一起看看吧。

document是什么文件？

1、詞性不同

documentation (不可數(shù)名詞)

例： Passengers must carry proper documentation.乘客必須帶好證件。

Document(可數(shù)名詞)

例： When you are finished typing, remember to save your document.當(dāng)你完成了打字，記得保存文件。

2、含義不同

如文件編號，文件名稱則直接使用“document”表達(dá)即可。而document只是指普通的文件而已,例如一些辦公室的文件等。

documentation是指一些正式的文獻(xiàn),資料等。是較抽象、廣義的名詞，意思包括紀(jì)錄，文件整理，文件系統(tǒng)等等。

3、范圍不同

document多指具體的文件和文檔，document應(yīng)該更廣泛一些，documentation在“文件的提供”的解釋方面是document所沒有的。

而documentation多指文件或文檔的編制，側(cè)重于編制文件這一動作。當(dāng)然，后者也可以指文獻(xiàn)資料總稱。

1、詞性不同

documentation (不可數(shù)名詞)

例： Passengers must carry proper documentation.乘客必須帶好證件。

Document(可數(shù)名詞)

例： When you are finished typing, remember to save your document.當(dāng)你完成了打字，記得保存文件。

2、含義不同

如文件編號，文件名稱則直接使用“document”表達(dá)即可。而document只是指普通的文件而已,例如一些辦公室的文件等。

documentation是指一些正式的文獻(xiàn),資料等。是較抽象、廣義的名詞，意思包括紀(jì)錄，文件整理，文件系統(tǒng)等等。

3、范圍不同

document多指具體的文件和文檔，document應(yīng)該更廣泛一些，documentation在“文件的提供”的解釋方面是document所沒有的。

而documentation多指文件或文檔的編制，側(cè)重于編制文件這一動作。當(dāng)然，后者也可以指文獻(xiàn)資料總稱。

text和document區(qū)別？

text是短信或者文本的意思，而document則是文件，比前者更正式。區(qū)別可以從以下例子看出：

We have received so many text, telling all facts we have faced, we will put them in a formal document. 我們收到了這么多文本，講述了我們所面臨的所有事實(shí)，我們會將它們放入正式文件中。

document怎么用？

常用作主語或定語，如：

If you have not saved your document yet, you will be prompted to do so. 如果您還沒有救了你的文件還沒有，系統(tǒng)會提示您這樣做。

Document，英語單詞，名詞、動詞，作名詞時(shí)譯為“文件，公文；[計(jì)] 文檔；證件”，作動詞時(shí)譯為“用文件證明”。

到此，以上就是小編對于document的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于document的3點(diǎn)解答對大家有用。