英語是一門有趣的語言afternoontea，有本義和引申義的區(qū)別，本義很好理解，引申義讓人捉摸不透。比如之前分享的in the bag本義是在袋子里，引申義為十拿九穩(wěn)，black sheep 本義為黑色的羊，引申義為敗家子，black tea 本義是黑茶，引申義為紅茶。

　　今天和戰(zhàn)友學(xué)習(xí)跟茶相關(guān)的口語短語low tea ，是不是按字面意思理解為低端的茶，錯了，千萬不要這樣理解，low tea

　　在口語中是晚餐前的茶點，就是afternoontea我們平時說的下午茶。

　　Low tea是上流階級在下午四點享用的下午茶 有一個小故事 :據(jù)說由維多利亞女王的侍女、Bedford第七任女公爵anna所創(chuàng)。上層貴族通常在晚上9點才進(jìn)晚餐，Anna起初因為解饑而在下午命仆人奉上茶點，進(jìn)而和朋友共享，慢慢發(fā)展成為一種社交活動,

　　我們知道下午茶在西方英語中叫做Low tea,下午茶口語中說afternoon tea比較多，請老外喝Low tea 他們會認(rèn)為你英語很厲害，學(xué)習(xí)英語很有必要研究下他們的文化。