大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于修理英文的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹修理英文的解答，讓我們一起看看吧。

修理與修好用英語分別怎么說？

修理”英文：repair；“修好”英文：be in good repair

例句：

1、The money will be used to repair faulty equipment. 這筆錢將用來修理出故障的設(shè)備。

2、The house may be in good repair, but I couldn't look at it at that price. 這棟房子也許能修好，不過這樣的價錢我是不能接受的。詞匯解析：

一、repair英 [r??pe?(r)] 美 [r??per] 1、vt.修理；糾正；恢復(fù)；彌補(bǔ)2、n.修理；修理工作；維修狀態(tài)；經(jīng)修理的東西

二、in good英 [?n ɡud] 美 [?n ɡ?d] 良好

align:center">

repair與fix up的區(qū)別？

repair ,fix,fix up 的區(qū)別：

一、repair是一般用詞,凡是損壞、損傷、故障,尤其是收音機(jī)、手表、汽車、爐子等這類的機(jī)械裝置需要“修理”“維修”時用repair。repair詞匯分析音標(biāo)：英 [r??pe?(r)] 美 [r??per] 釋義：修理;糾正;恢復(fù);彌補(bǔ)舉例：A woman drove her car to the garage to have it repaired.

二、fix用于需要重新“調(diào)”物體的結(jié)構(gòu),把松散的部件固定結(jié)實,將分離的物體各部分裝配起來.用于美國口語中, 還有整理的意思。fix詞匯分析音標(biāo)：英 [f?ks] 美 [f?ks]釋義：修復(fù)(不一定是原樣) ，安裝，裝置舉例：Can you fix the broken chair?

三、fix up是個非正式用語，主要用于美國英語中，可表示mend和repair的含義?？梢灾覆挥脧?fù)雜的技術(shù)和工具的“修理”，也可指需要一定的技術(shù)對比較復(fù)雜的東西的“修理”。fix up詞匯分析音標(biāo)：英 [fiks ?p] 美 [f?ks ?p] 釋義：修理;安排;安頓;為（某人）提供舉例：And I'll fix up the new room. 擴(kuò)展資料：更多例句：The roof should be repaired soon.這屋頂應(yīng)及早整修.He had his car repaired yesterday.昨天他把車子送去修好了.Repairs must be done to the house before we move in.在我們搬進(jìn)去之前,房屋必須整修.We are going to fix the broken machine. 我們將修理損壞的機(jī)器。But, if you fix a point, then we have linear approximation. 但是，如果你固定了一個點，就能得到線性近似。I can fix up you with a used car.我可以為你提拱一輛舊車。I hope you can fix up a meeting with the director recently.我希望你能在最近安排與經(jīng)理會面。

到此，以上就是小編對于修理英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于修理英文的2點解答對大家有用。