大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于有志者事竟成 英語的翻譯問題，于是小編就整理了1個相關(guān)介紹有志者事竟成 英語的解答，讓我們一起看看吧。

有志者事竟成用英語怎么說？

where there is a will, there is a way ~

Nothing is impossible to a willing heart.

here there is a will there is a way

where there's a will,there's a way

align:center">

擴(kuò)展資料：

有志者事竟成是一個漢語成語，讀音為yǒu zhì zhě shì jìng chéng，意思是指有志向的人，做事終究會成功。告訴我們?nèi)松约喝テ床?、去奮斗，在風(fēng)雨中百折不撓勇往直前。出自《后漢書·耿弇傳》

典故出處:

南朝《后漢書·耿弇（yǎn）傳》中《臨淄勞耿弇》（劉秀）：“將軍前在南陽，建此大策，常以為落落難合，有志者事竟成也。"

典故由來:

東漢時，耿弇是漢光武帝劉秀手下的一員名將。有一回，劉秀派他去攻打地方豪強(qiáng)張步，戰(zhàn)斗非常激烈。突然，耿弇的大腿被一支飛箭射中，他抽出佩劍把箭砍斷，又繼續(xù)戰(zhàn)斗，終于耿弇打敗敵人。漢光武帝表揚了耿弇。并且感慨地對他說：“將軍以前在南陽時提出攻打張步，平定山東一帶，當(dāng)初還覺得計劃太大，擔(dān)心難于實現(xiàn)?，F(xiàn)在我才知道，有志氣的人，事情終歸是能成功的?！?/p>

漢光武帝講的“有志者事竟成也”一句，后來常被人們引用，成了成語—— “有志者事竟成?！?/p>

——《后漢書·耿弇傳》

《山西日報》(2004-08-23 05:41:59)“喻世明言”其中錄 “題書齋聯(lián)--有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦關(guān)終屬楚；苦心人天不負(fù)，臥薪嘗膽，三千越甲可吞吳?！沧髡摺澈脑?，明代人，生平事跡不詳。

由于“有志者，事竟成”取義很好，道出了人生的真理，教人要有志向，要持之以恒，故今人引用這一名句來為自己的子孫后代取名為“志成”，寄予美好的希冀，如汪志成。

到此，以上就是小編對于有志者事竟成 英語的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于有志者事竟成 英語的1點解答對大家有用。