大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于中國好聲音hey jude的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹中國好聲音hey jude的解答，讓我們一起看看吧。
有一首歌“heyjude”是什么意思？
《Hey Jude》是披頭士樂隊的一首歌曲，是Paul McCartney（保羅·麥卡特尼，The Beatles成員）為一個五歲的孩子寫下的一首歌。
這個男孩叫Julian，是John Lennon（約翰·列儂）與前妻Cynthia的兒子。1968年夏天，John Lennon開始和Yoko Ono同居了，他與前妻Cynthia的婚姻也到了崩潰的邊緣。Paul一直非常喜愛John Lennon的兒子Julian，他擔(dān)心大人之間的婚姻變故會對一個小孩子帶來心理上的陰影。保羅·麥卡特尼通過這首歌鼓勵朱利安勇敢面對現(xiàn)實。1968年夏天，Paul在車?yán)餅镴ulian寫下了這首《Hey Jude（Hey，Julian）》，可當(dāng)時的Julian并不知道。直到二十年后，Julian才明白這首歌是寫給自己的。
拓展資料：
4月25日播出的《美國之聲》(The Voice)中，魔力紅樂隊(Maroon 5)主唱亞當(dāng)·萊文(Adam Levine)用一首披頭士經(jīng)典名曲《Hey Jude》向已故歌手克里斯蒂娜·圭密(Christina Grimmie)致敬。
1994年出生的克里斯蒂娜·圭密因為翻唱其他歌手的歌曲而走紅，被稱為美國樂壇翻唱一姐。去年6月她在奧蘭多演唱會結(jié)束后遭槍擊身亡，年僅22歲。
萊文在表演前對包括圭密家人在內(nèi)的觀眾說：“上帝，我太愛她了。我要特別告訴你們，還有所有人，我很想念她。她不在這里真不公平。在此我們要演唱一首歌曲，把每一個字都獻(xiàn)給她，感謝你們在這里?？死锼沟倌?，我們愛你?！?/p>
之后萊文和他現(xiàn)在的樂隊伙伴杰西·拉爾森(Jesse Larson)、莉莉·帕塞羅(Lilli Passero)和馬克·以賽亞(Mark Isaiah)一起演唱了《Hey Jude》。
第六季《美國之聲》中，萊文做過圭密的導(dǎo)師。星期二的節(jié)目中，主持卡森·達(dá)利(Carson Daly)說：“眾所周知，家人對我們《美國之聲》非常重要，去年我們失去了一位才華橫溢又美麗的家人——克里斯蒂娜·圭密。今晚為了與克里斯蒂娜·圭密的家人一起紀(jì)念我們的好朋友，我們很榮幸宣布成立克里斯蒂娜·圭密基金會，用于幫助那些受到槍支暴力影響的家庭。感謝大家見證了我們成為這重要一刻的參與者?？死锼沟倌?，在這里《美國之聲》的每一天我們都能感受到你的精神，我們愛你，也深深思念你”。
《Hey Jude》孫燕姿這首歌用漢語唱出英語的發(fā)音，謝謝哈哈？
燕姿曾在采訪中回答過這個問題。原本這首歌就是臺語（閩南）歌，她聽Demo的時候就被吸引了，之后改成國語時燕姿堅持第一句不變，已臺語唱出來才有原來的感覺與味道，我想也同時是緬懷天黑黑吧。
11—12賽季曼城主場1比0戰(zhàn)勝曼聯(lián)后,為什么主場的曼城球迷集體唱“heyjude”這首？
因為hey jude是披頭士樂隊在1968創(chuàng)作的傳世之作，剛好在那年曼城俱樂部獲得了英格蘭甲級聯(lián)賽（英超聯(lián)賽前身）的冠軍，意為重溫1968！歌詞大意也很有嘲諷意味
誰知道heyjude歌詞的中文意思？
關(guān)于這個問題，《Hey Jude》是披頭士樂隊的一首經(jīng)典歌曲，孫燕姿翻唱后的中文歌詞大致意思如下：
嘿，裘德，請你別哭泣，
讓傷心的事都隨風(fēng)飄走，
嘿，裘德，別讓它壞了你的心，
你知道你可以讓它變得更好。
嘿，裘德，請你不要害怕，
你拿起歌聲，讓它變得更亮，
好像你已經(jīng)看見了光明，
你對自己要更加自信。
嘿，裘德，請你別膽怯，
你已經(jīng)找到了一個真正的朋友，
嘿，裘德，別害怕去改變，
你在奮斗中會變得更加強(qiáng)大。
所以嘿，裘德，別讓它等待太久，
把它修復(fù)，讓它變得更好，
嘿，裘德，請你別再承受，
你知道你可以讓它變得更好。
嘿，裘德，請你不要哭泣，
讓傷心的事都隨風(fēng)飄走，
嘿，裘德，別害怕去改變，
你在奮斗中會變得更加強(qiáng)大。
所以嘿，裘德，別讓它等待太久，
把它修復(fù)，讓它變得更好，
嘿，裘德，請你別再承受，
你知道你可以讓它變得更好。
嘿，裘德，請你別哭泣，
讓傷心的事都隨風(fēng)飄走，
嘿，裘德，別讓它壞了你的心，
你知道你可以讓它變得更好。
到此，以上就是小編對于中國好聲音hey jude的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于中國好聲音hey jude的4點(diǎn)解答對大家有用。
