大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于FURTHER和FARTHER的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹FURTHER和FARTHER的解答，讓我們一起看看吧。

further和farther有什么區(qū)別？

意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。farther和further都有“更遠(yuǎn)的”意思，farther還有“較遠(yuǎn)的”意思。farther用作定語或表語；further多用作定語。farther是指距離或時(shí)間上“更遠(yuǎn)的”；further是指程度上進(jìn)一步的。

farther和further也可以都用來表示抽象意義上的“進(jìn)一步”。但是，相比較而言，further更常用在這種場合下。further也既可以用作形容詞，也可以用作副詞。

當(dāng)further用作副詞時(shí)，還可以表示“此外，而且”。further也可以用作動(dòng)詞，表示“推動(dòng)；促進(jìn)”。

farther和further的區(qū)別？

farther與further這兩詞都可表示“更遠(yuǎn)（地）、進(jìn)一步（地）”之意。farther是far的比較級，指距離、空間或時(shí)間上的較遠(yuǎn)；有時(shí)也可指數(shù)量上或抽象的程度上的進(jìn)一步，但不如further普通。

further也是far的比較級(作為副詞，有人認(rèn)為是fore或forth的比較級)，按傳統(tǒng)的觀點(diǎn)，further表抽象的程度或數(shù)量的更進(jìn)一步，不表實(shí)際距離。但現(xiàn)代英語，尤其在非正式語體中，這兩個(gè)詞的意思實(shí)際上已沒有區(qū)別，而且further用得更廣泛一些。

farther和further同為形容詞和副詞far的比較級，但兩者在使用上并不相同。

farther通常用于表示實(shí)際距離上的更遠(yuǎn)，如例句My sister moved even farther away from home.意思是我的姐姐搬得離家更遠(yuǎn)了。

further則通常用于表示程度上的更深層次，如例句She retained a number of copies for further annotation.意思是她保留了許多副本以便作進(jìn)一步的注解。

兩者的最高級形式也不同，farther的最高級為farthest，further的最高級為furthest。

far的比較級farther和further有區(qū)別嗎？

有區(qū)別。farther和further的區(qū)別：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同一、意思不同1.farther意思：更遠(yuǎn)的；較遠(yuǎn)的2.further意思： 更遠(yuǎn)的二、用法不同1.farther用法：是far的比較級形式,基本意思是“更遠(yuǎn)的”,指實(shí)際的空間上和時(shí)間上的距離,可譯為“距離更遠(yuǎn)”。例句：Shall we go farther? 我們?nèi)ジh(yuǎn)的地方好嗎？

2.further用法：是far的比較級形式之一,主要指程度上“進(jìn)一步”,英式英語中也可表示距離。例句：大部分人住在更遠(yuǎn)的內(nèi)地。三、側(cè)重點(diǎn)不同1.farther側(cè)重點(diǎn)：用作定語或表語。

2.further側(cè)重點(diǎn)：多用作定語。

far 的比較級farther和 further是有區(qū)別的，前者意思更遠(yuǎn)，是真正距離上的遠(yuǎn)近，后者意思是進(jìn)一步，是抽象用法，不是真證的距離。例如： He can jump farther than me (他比我跳的遠(yuǎn)，是真正的遠(yuǎn)）。

He will go to Cambridge University for further study. （和會(huì)去劍橋大學(xué)深造。是進(jìn)一步的學(xué)習(xí)，不是距離遠(yuǎn)近）

到此，以上就是小編對于FURTHER和FARTHER的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于FURTHER和FARTHER的3點(diǎn)解答對大家有用。