大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于職場(chǎng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹職場(chǎng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的解答，讓我們一起看看吧。

什么是職場(chǎng)英語(yǔ)？

適用于正式工作場(chǎng)合使用的英語(yǔ)。

職場(chǎng)英語(yǔ)考試考試目標(biāo)就是工作場(chǎng)合使用英語(yǔ)的能力，具有明確的針對(duì)性；而與之相對(duì)應(yīng)的IELTS、大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)等傳統(tǒng)的英語(yǔ)考試，只是泛泛地考察英語(yǔ)能力。所以學(xué)好職場(chǎng)英語(yǔ)很重要。

所以職場(chǎng)英語(yǔ)是適用于正式工作場(chǎng)合使用的英語(yǔ)。

職場(chǎng)英語(yǔ)就是在職場(chǎng)里面使用的英語(yǔ)呀，很多的外資公司都是需要英語(yǔ)很流暢的人的，所以他們?cè)诿嬖嚨臅r(shí)候就會(huì)需要英語(yǔ)流利的人，這個(gè)就是職場(chǎng)英語(yǔ)的作用，大家都是需要學(xué)習(xí)的。

全國(guó)職場(chǎng)英語(yǔ)考試的難易程度是怎樣？

難度：以考試通過(guò)率來(lái)判斷考試難易程度的話，高中基礎(chǔ)的英語(yǔ)，大約等于大學(xué)四級(jí)水平，英語(yǔ)專業(yè)在校生英語(yǔ)能力進(jìn)階的考試步驟大約是大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)——大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)——專業(yè)英語(yǔ)四級(jí)——專業(yè)英語(yǔ)八級(jí)——CATTI筆譯三級(jí)。

有人說(shuō)CATTI筆譯三級(jí)的水準(zhǔn)大約等于專八，但是專八的全國(guó)平均通過(guò)率是50%左右，CATTI三筆的全國(guó)平均通過(guò)率是15%左右，這其中雖然包含專八僅限英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生報(bào)考，而CATTI三筆不限報(bào)考專業(yè)的因素，但是CATTI三筆的難度不可小覷。

不知道題主是否是英語(yǔ)專業(yè)本科生，如果是的話，建議先向?qū)０伺?。策略：CATTI三筆的綜合能力總體來(lái)說(shuō)不難，達(dá)到專八水平的話，應(yīng)該通過(guò)沒(méi)問(wèn)題。單詞記憶和綜合能力，要一點(diǎn)一滴積累，建議樓主入手一本陸谷孫的《英漢大詞典》，每天看至少30頁(yè)英文材料，從適合大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)的水平開(kāi)始努力起。

每天晚上臨睡前，至少聽(tīng)15分鐘的英語(yǔ)聽(tīng)力材料，從VOA special English聽(tīng)起，慢慢過(guò)渡到Standard English。

按照英語(yǔ)專業(yè)本科新生學(xué)習(xí)強(qiáng)度，從大一努力到大四，實(shí)現(xiàn)專八水平應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題，但要過(guò)CATTI三筆，在讀+聽(tīng)英語(yǔ)材料的基礎(chǔ)上，還要加上翻譯實(shí)踐，或許還要再努力一段時(shí)間。建議樓主在英語(yǔ)水平達(dá)到一定程度時(shí)，自己試著每天翻譯一段China Daily\紐約時(shí)報(bào)+政府白皮書(shū)\政府報(bào)告的內(nèi)容，自己對(duì)照雙語(yǔ)版的材料看看翻譯水平，覺(jué)得翻譯技能初具規(guī)模時(shí)，掐著時(shí)間練速度，三筆的要求大約是英譯漢300-400詞/時(shí)；漢譯英200-300字/時(shí)。至于具體需要多少時(shí)間，關(guān)鍵看題主能否實(shí)現(xiàn)這樣高強(qiáng)度的英語(yǔ)學(xué)習(xí)，或者在達(dá)到一定程度的水平時(shí)（專八比較穩(wěn)妥），找有資質(zhì)的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)集中培訓(xùn)一下翻譯技能，也是不錯(cuò)的選擇。

全國(guó)職場(chǎng)英語(yǔ)考試難不難？

筆者以為，凡事沒(méi)有難易之分，就看你功夫下的深不深。

如果你真的用心去備考全國(guó)職場(chǎng)英語(yǔ)考試，而不是三心二意，那么通過(guò)考試應(yīng)該沒(méi)有太大的問(wèn)題。反之，那就不好說(shuō)了。全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱英語(yǔ)等級(jí)考試是由國(guó)家人事部組織實(shí)施的一項(xiàng)國(guó)家級(jí)外語(yǔ)考試。根據(jù)英語(yǔ)在不同專業(yè)領(lǐng)域活動(dòng)中的應(yīng)用特點(diǎn)，結(jié)合專業(yè)技術(shù)人員掌握和使用英語(yǔ)的實(shí)際情況，對(duì)申報(bào)不同級(jí)別專業(yè)技術(shù)職務(wù)的人員的英語(yǔ)水平提出了不同的要求。全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱英語(yǔ)等級(jí)考試共分三個(gè)專業(yè)類別：綜合類、理工類和衛(wèi)生類，每個(gè)專業(yè)類別的考試各分A、B、C三個(gè)等級(jí)。全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱英語(yǔ)等級(jí)考試于每年3月份舉行。2015年全國(guó)職稱英語(yǔ)等級(jí)考試于2015年3月28日09:00--11:00舉行。A、B、C三個(gè)等級(jí)考試的總分各為100分，考試時(shí)間均為2小時(shí)。

到此，以上就是小編對(duì)于職場(chǎng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于職場(chǎng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。