大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于限制性從句的翻譯問題，于是小編就整理了1個相關(guān)介紹限制性從句的解答，讓我們一起看看吧。

in that是限制性從句嗎？

不是

in that是一種固定搭配，其意為“因為”，與for the reason that,because 同義，可用于引導(dǎo)原因狀語從句。

如：I’m in a slightly awkward position in that he’s not arriving until the 10th.

1 作為自由搭配 in?that

那么它的意思需視上下文而定。that作為限定詞

如：

Put?the?bookcase?in?that?corner.?把書柜放在那個角落里。

You?ought?on?no?account?to?take?part?in?that.?你千萬別參與那事。

It?is?expensive?to?stay?in?that?hotel.?

住那家旅館很貴。

2 ，復(fù)合連接，引導(dǎo)原因狀語

介詞in 后接that名詞性從句，that是從屬連詞。

如果用in?that引導(dǎo)從句，則它是一個習(xí)語，意思是“因為”“由于”，與從屬連詞because意思相同。

如:

She?was?fortunate?in?that she?had?friends?to?help?her.她很幸運，有一些朋友幫助她。

The?situation?is?rather?complicated?in?that we?have?two?managing?directors.?于我們有兩位總經(jīng)理，所以情況很復(fù)雜。

I’m?in?a?slightly?awkward?position,?in?that he’s?not?arriving?until?the?10th.?

我的處境有點難堪，因為他要10號才來

如果in that是同一個意群結(jié)構(gòu)，那么in that不是限制性從句。因為在限制性定語從句中，in后面不能用that引導(dǎo)定語從句，that也不能引導(dǎo)非限制性定語從句。

如果是限制性定語從句，in后面跟關(guān)系代詞時，只能用which引導(dǎo)。如果用that引導(dǎo)限制性定語從句，介詞不能提前放在that之前。

例句：

1.This is the house that he lives in.

2.This is the house in which he lives.

3.This is the house which he lives in.

in that是一種固定搭配，其意為“因為”，與for the reason that,because 同義，可用于引導(dǎo)原因狀語從句。如：I’m in a slightly awkward position in that he’s not arriving until the 10th.1）引導(dǎo)定語從句(代替先行詞在從句中充當(dāng)主語或者賓語)

eg: Do you like the book that I lent to you？ 你喜歡我借給你的書嗎？

2)引導(dǎo)名詞性從句（只起連接作用不充當(dāng)任何成分）

a. 引導(dǎo)主語從句：

eg: That he passed the driving test made us very happy.

他通過駕 照考試讓我們非常開心。

b. 引導(dǎo)賓語從句

eg: I know that he is an intelligent and hard-working boy.

我知道他是一個勤奮又努力的男孩。

c. 引導(dǎo)表語從句

eg: My decision is that all of us are to start at 6 o'clock tomorrow morning.

我的決定是所有人明天上午6點鐘出發(fā)。

到此，以上就是小編對于限制性從句的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于限制性從句的1點解答對大家有用。