大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于although和though的區(qū)別的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹although和though的區(qū)別的解答，讓我們一起看看吧。

although和despite有什么區(qū)別？

有區(qū)別，despite和although和though的區(qū)別為：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。一、意思不同1、despite：即使，盡管，盡管(自己)不愿意。

2、although：雖然，盡管，即使，不過(guò)，然而。

3、though：雖然，盡管，即使，(用于主句后，引出補(bǔ)充說(shuō)明，使語(yǔ)氣變?nèi)?不過(guò)。二、用法不同1、despite：in despite of和despite of也表示“不管，盡管”，但是使用不普遍；從語(yǔ)氣上看，despite比in spite of要輕。

2、although：although的基本意思是“盡管，雖然”或“然而，但是”，常用于引導(dǎo)陳述語(yǔ)氣的讓步狀語(yǔ)從句，且引導(dǎo)的句子常指事實(shí)，而不指設(shè)想。

3、though：though引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句時(shí)表示一種假設(shè)的情況或含有推測(cè)的意味，從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞可用陳述式，也可用虛擬式，有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)讓步的意義，可采用倒裝語(yǔ)序。三、側(cè)重點(diǎn)不同1、despite：后面只能加名詞性短語(yǔ)或代詞。

2、although：通常用在句首或句中。

3、though：常用于非正式的口語(yǔ)或書(shū)面語(yǔ)中，強(qiáng)調(diào)讓步概念。

although表示“雖然”時(shí)，不要根據(jù)漢語(yǔ)習(xí)慣，在后面使用連詞 but， 不過(guò)有時(shí)它可與 yet， still， nevertheless 等副詞連用。 但是在一定的上下文中，類(lèi)似下面的 although 與 but 連用的句子是可能的 (注意 but 引出的句子在 although 從句之前) 。

despite前置詞或前置短語(yǔ)含有“雖然，盡管”之意。despite書(shū)面用詞，指不受某事或某種原因的阻礙，語(yǔ)氣輕于in spite of。

despite和although和though有什么區(qū)別嗎？

有區(qū)別，despite和although和though的區(qū)別為：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

一、意思不同

1、despite：即使，盡管，盡管(自己)不愿意。

2、although：雖然，盡管，即使，不過(guò)，然而。

3、though：雖然，盡管，即使，(用于主句后，引出補(bǔ)充說(shuō)明，使語(yǔ)氣變?nèi)?不過(guò)。

二、用法不同

1、despite：in despite of和despite of也表示“不管，盡管”，但是使用不普遍；從語(yǔ)氣上看，despite比in spite of要輕。

2、although：although的基本意思是“盡管，雖然”或“然而，但是”，常用于引導(dǎo)陳述語(yǔ)氣的讓步狀語(yǔ)從句，且引導(dǎo)的句子常指事實(shí)，而不指設(shè)想。

3、though：though引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句時(shí)表示一種假設(shè)的情況或含有推測(cè)的意味，從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞可用陳述式，也可用虛擬式，有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)讓步的意義，可采用倒裝語(yǔ)序。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1、despite：后面只能加名詞性短語(yǔ)或代詞。

2、although：通常用在句首或句中。

3、though：常用于非正式的口語(yǔ)或書(shū)面語(yǔ)中，強(qiáng)調(diào)讓步概念。

詳細(xì)解釋Although和though,even though區(qū)別？

區(qū)別為：含義不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

一、含義不同

1.although

釋義：conj. 雖然；盡管。

2.though

釋義：conj. 然而；可是。

3.even though

釋義：雖然，即使;

二、用法不同

1.although

用法：although可置于句首(此時(shí)多用逗號(hào)與主句分開(kāi)),也可置于句末(此時(shí)用不用逗號(hào)均可),也可用于句中表強(qiáng)調(diào)。

2.though

用法：though引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句時(shí)表示一種假設(shè)的情況或含有推測(cè)的意味,從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞可用陳述式,也可用虛擬式; 有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)讓步的意義,可采用倒裝語(yǔ)序。

3.even though

用法：even though引導(dǎo)的讓步從句所指的則是事實(shí)兼讓步。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1.although

解析：although較書(shū)面，語(yǔ)氣上although更強(qiáng)調(diào)讓步關(guān)系。

2.though

解析：though較常用，是用來(lái)引導(dǎo)已成事實(shí)的。

3.even though

解析：even though引導(dǎo)的是已成事實(shí)的事。

到此，以上就是小編對(duì)于although和though的區(qū)別的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于although和though的區(qū)別的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。