大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于伝承的翻譯問題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹伝承的解答，讓我們一起看看吧。

傳承和弘揚(yáng)有什么區(qū)別？

傳承是傳統(tǒng)文化的繼承，弘揚(yáng)是在傳統(tǒng)基礎(chǔ)上的創(chuàng)新和發(fā)揚(yáng)光大，兩者既有區(qū)別又互為聯(lián)系。

“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的突出優(yōu)勢(shì)，是我們?cè)谑澜缥幕な幹姓痉€(wěn)腳跟的根基，必須結(jié)合新的時(shí)代條件傳承和弘揚(yáng)好?！边@里，一方面是說中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的精神命脈，我們要汲取中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的營養(yǎng)和智慧。另一方面說明在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展中展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力。

在新時(shí)代，只有用好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的寶貴資源，把跨越時(shí)空、超越國度、富有永恒魅力、具有當(dāng)代價(jià)值的文化精神弘揚(yáng)起來，才能不斷提高文化軟實(shí)力，推動(dòng)建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國。這就是在傳承基礎(chǔ)上的弘揚(yáng)。

讀音不同，含義不同，用法不同。

傳承：傳遞和繼承：～中華五千年的悠久文化。

例句：吃飯前所默念的是飲食供養(yǎng)儀規(guī)，具體的內(nèi)容有煩有簡(jiǎn)，也因?yàn)閭鞒幸约皞€(gè)人選擇而異。

弘揚(yáng)：①發(fā)揚(yáng)光大。②大力宣揚(yáng)。

例句：老師希望我們?cè)谛履昀锢^續(xù)弘揚(yáng)馳而不息的龍馬精神。

傳承 是指一種文化的繼承，不管是進(jìn)步的還是落后的統(tǒng)統(tǒng)繼承 屬于口傳心授 弘揚(yáng) 是指繼承一種文化之后去其糟粕取其精華 將進(jìn)步的、先進(jìn)的思想文化發(fā)揚(yáng)光大 接受的范圍面廣，可以在多媒體、報(bào)紙，課本中領(lǐng)會(huì) 傳承：是只要傳下去了,那怕只傳給了一個(gè)人,也算完成任務(wù)了.弘揚(yáng)不僅要傳下去,還要讓更多的人知道,才可以. 弘揚(yáng)：大力宣揚(yáng)當(dāng)于此地建國安人，弘揚(yáng)佛法。——唐·玄奘《大唐西域記》

弘揚(yáng)祖國文化 傳承：更替繼承，傳遞，接續(xù)。指繼承并延續(xù)下去。一般指承接好的方面，另一方面是先傳了再承，和繼承相區(qū)別，有承上啟下的意思。

傳承和延續(xù)是什么意思？

傳承是一個(gè)漢語詞語，讀音為chuán chéng。泛指對(duì)某某學(xué)問、技藝、教義等，在師徒間的傳授和繼承的過程。泛指對(duì)前人的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行傳授和繼承并發(fā)揚(yáng)發(fā)展的過程。

延續(xù)是一個(gè)漢語詞語，拼音：yán xù，意思是照原來的樣子持續(xù)下去，出自葉圣陶《丁祭》。

傳承：更替繼承，傳遞，接續(xù)。指繼承并延續(xù)下去。一般指承接好的方面，另一方面是先傳了再承，和繼承相區(qū)別，有承上啟下的意思。

延續(xù)：照原來樣子繼續(xù)下去；延長(zhǎng)下去：會(huì)談～了兩個(gè)小時(shí)。

傳達(dá)和傳承的區(qū)別是什么？

傳承，是一個(gè)漢語詞語，讀音為chuán chéng。泛指對(duì)某某學(xué)問、技藝、教義等，在師徒間的傳授和繼承的過程。長(zhǎng)期以來流傳下來的。

傳達(dá)，拼音:chuán dá，詞語。動(dòng)詞意思有:(1)傳告，使知道;(2)向別人轉(zhuǎn)述;名詞意思有:(1)單位門口的值班人員;(2) 門房、傳達(dá)室、商店中的引導(dǎo)員，公共建筑的參觀向?qū)А?/p>

傳承和繼承的區(qū)別？

兩者的定義不同，兩者承接的對(duì)象不同，兩者的思想不同，從兩個(gè)詞經(jīng)常使用的語境來看，傳承的客體多是精神文化領(lǐng)域，繼承的客體既包括精神領(lǐng)域也包括物質(zhì)領(lǐng)域，主要還是物質(zhì)，傳承是更替繼承。傳遞，接續(xù)，承接。一般指承接好的方面，繼承是指一個(gè)對(duì)象直接使用另一個(gè)對(duì)象的屬性和方法

傳承和繼承，這兩個(gè)詞區(qū)別在于傳承是比如傳承創(chuàng)新，傳事業(yè)，傳承者，傳承人未來，但是繼承人是繼續(xù)完成前輩沒有完成任務(wù)，繼承人，繼承權(quán)，繼承法，繼承者，繼承家業(yè)，繼承交給我們肩上的責(zé)任，繼承重?fù)?dān)是我們下一代的責(zé)任 ，所以傳承者，和繼承者意義相同的

到此，以上就是小編對(duì)于伝承的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于伝承的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。