大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于老鼠的英文的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹老鼠的英文的解答，讓我們一起看看吧。

老鼠的英語？

老鼠，單數(shù)是mouse復(fù)數(shù)是mice

mouse 英 [ma?s]美 [ma?s]：

釋義：

n. 鼠；【計(jì)算機(jī)】鼠標(biāo)；〈非正式〉 （尤指眼部或其附近的）青腫；烏青塊

v. （貓，貓頭鷹）捕鼠；【計(jì)算機(jī)】〈非正式〉 用鼠標(biāo)在計(jì)算機(jī)屏幕上移動(dòng)光標(biāo)

常用詞組:

老鼠瘡 scrofula;

老鼠瓜 cupparis spinosa;

老鼠花 flos genkwa

mouse, rat 這組詞都有“老鼠，耗子”的意思，其區(qū)別是： mouse 一般指體形較小的家鼠。 rat 一般指生活在室外體形較大的一種老鼠。

例句：

貓頭鷹向一只老鼠飛撲過去。 The owl swooped down on a mouse.

我們殺滅了廚房的老鼠。 We disinfested the kitchen of mice.

那只貓蹲下身來準(zhǔn)備向老鼠猛撲過去。 The cat crouched down, ready to spring on the mouse.

mice和rat區(qū)別？

mice是mouse的復(fù)數(shù)形式，mouse和rat都可譯作老鼠。

通常以大小來區(qū)分二者，rat比mouse要大。

二者重要差別存在于文化中。西方往往將rat與負(fù)面意義聯(lián)系在一起。

例如‘rats！’在英語中可以代替很多粗俗的感嘆語。這與rat的生物學(xué)特性或者行為無關(guān)，很可能與歷史上的黑死病有關(guān)系。rat被看做是邪惡的、不潔的、寄生的動(dòng)物，盜取食物并傳播疾病。在英語中，rat也指告密者。

mouse則經(jīng)常成為寵物，被看做好玩、可愛或容易侍弄。經(jīng)典形象是小巧、鬼鬼祟祟的動(dòng)物，藏在墻壁內(nèi)，偷取奶酪。這也是卡通形象中經(jīng)常使用的。米老鼠就叫mickey mouse。

在中國生肖中，鼠往往被翻譯為mouse或rat。鑒于rat在西方的不佳形象，建議將生肖鼠翻譯為mouse，而避免翻譯為rat。

老鼠的英語單詞是什么？

老鼠的英語單詞是：mouse

讀音來：英 [ma妔] 美 [ma妔]

n. 老鼠；膽小如鼠的人；鼠標(biāo)

v. 捕鼠；仔細(xì)搜尋；移動(dòng)鼠標(biāo)至...之上

詞匯搭配：

1、動(dòng)詞+～：源catch mouse 捉老鼠

2、形容詞+～：white mouse 白鼠

3、名詞+～：field mouse 田鼠

4、介詞+～：trap for mouse 捕鼠夾

常見句型百

1、The cat was playing with a live mouse.

這只貓?jiān)诙阂恢换罾鲜蟆?/p>

2、This mouse is very big.

這只老鼠很大。

3、A mouse is a timid creature.

老鼠是膽小的動(dòng)物。

擴(kuò)展資料：

詞語用法度

1、mouse的意思是“老鼠”“知耗子”,指一種較rat小的、尾巴細(xì)長的嚙齒類動(dòng)物。用于比喻還可指“膽小如鼠的人”“怕羞的人”。

2、mouse在科技術(shù)語中道,指電腦上的“鼠標(biāo)”“光標(biāo)移動(dòng)控制盒”。

3、mouse的復(fù)數(shù)形式是mice。

一般用laboratory micerat也不是不可以，但是一般來說，rat指的是較大的灰老鼠，暗含著使人感到討厭的貶義~mouse/mice是比較可愛的小老鼠~比如mickey mouse。實(shí)驗(yàn)鼠畢竟是人類工作的伙伴，所以mice用的更多。

到此，以上就是小編對(duì)于老鼠的英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于老鼠的英文的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。