大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于游客的英文的翻譯問(wèn)題,于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹游客的英文的解答,讓我們一起看看吧。
游客的英文有多少種說(shuō)法除了“tourist”?
游客
[詞典] tourist; visitor; excursionist; sightseer; [電影] The Tourist;
[例句]加的夫海灣項(xiàng)目吸引了眾多游客。
The Cardiff Bay project is attracting many visitors
請(qǐng)英語(yǔ)專家給解答下traveller和tourist的區(qū)別,詳細(xì)的?
tourist注重游覽 例如,去某個(gè)景點(diǎn)游玩,跟團(tuán)旅游之類的,游客們就叫做tourist 如There are so many tourists in Qingcheng Mountain 而traveller表示旅行 旅行,通常是比較長(zhǎng)期的,路途遙遠(yuǎn)的,自由的。背包客就是典型的traveller 不是刻意去某個(gè)景點(diǎn)觀光,而是一種狀態(tài)
brochure和guide之間的區(qū)別?
兩者的區(qū)別就是一個(gè)是小冊(cè)子一個(gè)是指南
brochure是小冊(cè)子, 手冊(cè) 不一定非要是說(shuō)明書(shū)的小冊(cè)子 guide就是指南的意思
brochure 手冊(cè),小冊(cè)子; 尤指含有描述性材料或廣告材料的小冊(cè)子,多為一張長(zhǎng)長(zhǎng)的紙折成很多的折的小冊(cè)子。
例句:
The brochure should give you a good idea of the hotel.
這本小冊(cè)子詳細(xì)介紹這家旅館。
The computer's features are detailed in our brochure.
該計(jì)算機(jī)的特點(diǎn)在我們的小冊(cè)子中有詳細(xì)介紹。
Customers are invited to pick up a copy of the brochure from the box office from that
date.
顧客可以從當(dāng)天起到售票處領(lǐng)取一份宣傳冊(cè)。
The brochure presents the resources available at the Museum for cross curricular
learning visits.
該小冊(cè)子介紹了博物館可供跨課程學(xué)習(xí)參觀的資源。
guidebook 指南:指關(guān)于某一特定主題提供有用信息的書(shū)或手冊(cè)(a book that gives useful
information about a particular subject) 。
例句:
Most cities have some sort of restaurant guidebook that often proves helpful.
大多數(shù)城市都有一些餐館指南,這些指南經(jīng)常被證明是有用的。
The guidebook has detailed information about the hotels in the area.
這本旅游指南詳細(xì)介紹了這一地區(qū)的旅館。
He has written a guidebook that assesses the quality of Californian hotels.
他寫(xiě)了一本評(píng)估加州酒店質(zhì)量的指南。
Can you find me a guidebook for this year’s admission?
你能幫我找本今年招生指南嗎?
到此,以上就是小編對(duì)于游客的英文的翻譯問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于游客的英文的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。