大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于經(jīng)典英語的翻譯問題,于是小編就整理了4個相關(guān)介紹經(jīng)典英語的解答,讓我們一起看看吧。
經(jīng)典的英文怎么寫?
經(jīng)典的英語:classic,發(fā)音為:['kl?s?k] 擴展資料詞性:n. 杰作;古典作品;經(jīng)典,adj. 最優(yōu)秀的;傳統(tǒng)的;古典的。短語:classic music 古典音樂classic look 經(jīng)典款式造句:
1、This is a really classic French champagne.這確實是上等的法國香檳酒。
2、The novel is regarded as one of the classic works.這篇小說被公認為是最優(yōu)秀的作品之一。
3、The old gentleman had on a classic suit.那位老年紳士穿著一套古樸的傳統(tǒng)服裝。
4、The temple has been considered an example of classic design.人們認為這座神廟是古典式設(shè)計的范例。
5、This church is a classic example of medieval architecture.這座教堂是中世紀建筑風(fēng)格的典型實例。
"經(jīng)典"是什么意思?
經(jīng)典讀音jīngdiǎn英文名classics:指具有典范性、權(quán)威性的;經(jīng)久不衰的萬世之作;經(jīng)過歷史選擇出來的“最有價值經(jīng)典的”;最能表現(xiàn)本行業(yè)的精髓的;最具代表性。
英文經(jīng)典書籍?
入門級經(jīng)典:
(英國)
1. Shakespeare: Romeo and Juliet
《羅密歐與朱麗葉》,威廉·莎士比亞
2. Austen: Pride and Prejudice
《傲慢與偏見》,出版于1813年,是19世紀英國小說家簡·奧斯丁的代表作。
3. Orwell: Animal Farm
《動物莊園》,也譯《動物農(nóng)場》、《動物農(nóng)莊》、《一臉豬相》,英國著名作家喬治·奧威爾的一部反烏托邦寓言小說。
4. Dickens: Great Expectations
《遠大前程》,又譯《孤星血淚》,是英國作家查爾斯·狄更斯晚年寫成的教育小說。
5. Golding: Lord of the Flies
《蠅王》是威廉·高丁發(fā)表于1954年的寓言體小說。
“經(jīng)典”這個詞怎么理解,它有什么含義?這部?
就中文而言“經(jīng)典”是一個合成詞,需要分開來探討:
你聽說過中國文史書籍分作"經(jīng)史子集"四個部分吧."史"自然是歷史,"集"是文集\詩集.剩下的"經(jīng)"部和"子"部當中,“子”是指賢者的作品,諸子百家的作品(除了被無限拔高的儒家之外)都可以列入”子”部,比如《莊子》《老子》《墨子》等等;“經(jīng)”是指圣賢書,自然是儒家的著作,四書五經(jīng)和后世對于這些書的注解(“傳”和“注”),后世也增補了一些書進去,如《孝經(jīng)》;研究"經(jīng)"的學(xué)問叫作"經(jīng)學(xué)"。
因為"經(jīng)"是國家認可的正統(tǒng)思想,是莘莘學(xué)子們考試的主要內(nèi)容(代圣人立言),所以在人們腦海中的印象是嚴肅,莊重,不可褻瀆的.不少皓首窮經(jīng)的讀書人都企盼著自己的著作能進入后世的”子”部,然后由"子"部進入"經(jīng)"部.
"典"就是典籍了.想想看,字典,法典,都是用來規(guī)范人們的認識和行為的東西.
經(jīng)典兩個字合在一起,就是那么那么個意思了.
在英文中,有一個對應(yīng)的詞叫作"CLASSICAL",古典的,經(jīng)典的.1)指那些古希臘和古羅馬
藝術(shù)的,2)指(音樂)嚴謹而傳統(tǒng)的,3) 樸實,嚴謹又和諧的.
所以,當錢鐘書先生說"西方的大經(jīng)大典我都已經(jīng)讀過了"時,李慎之先生感嘆道:環(huán)顧宇內(nèi),能作此言者有幾人.
到此,以上就是小編對于經(jīng)典英語的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于經(jīng)典英語的4點解答對大家有用。