正文

確保英文-確保英文翻譯

xinfeng335
文章最后更新時間2025年02月21日,若文章內(nèi)容或圖片失效,請留言反饋!

大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于確保英文的翻譯問題,于是小編就整理了3個相關(guān)介紹確保英文的解答,讓我們一起看看吧。

確保英文-確保英文翻譯
(圖片來源網(wǎng)絡(luò),侵刪)

“確?!钡挠⑽模?/h3>

單從“確保”的意思來講,建議使用ensure,make sure.如因語境不同需要有不同的表達(dá),此處給出一些相關(guān)的詞性解釋,希望對你有所幫助。 ensure確定,確保:

1.The book ensured his success.那本書確定了他的地位

2.These pills could ensure you a good night's sleep.這些藥丸可 以確保你睡一宿好覺。

3.ensure product quality 確保產(chǎn)品質(zhì)量 guarantee保證,擔(dān)保,承諾對某事負(fù)法律責(zé)任: 1.I can guarantee it's true. 我保證那是真的。 2.guarantee to pay debts. 保證還債。 assure 明確或有信心的告訴某人,保證某事: 1.I assure you he will be safe with us. 我保證他和我們在一起 會完全的。 2.assure sb/oneself of sth. 使某人自己對某物確信不疑。 She was able to assure herself that nothing had been taken from her purse.她確信錢包里什么東西都沒有被拿去。 certify強(qiáng)調(diào)書面證明某事物。 warrant證明某物正當(dāng)有理,保證某物為真品正品: This material is warranted to be pure silk.這種料子保證是純絲的。

interpreting和interpretaion的區(qū)別?

在于它們的詞性和含義不同。
interpreting是動詞,意為口譯;而interpretaion是名詞,意為、闡釋。
兩者在使用時含義不同,但卻都與語言有關(guān)。
interpreting是指在兩種語言之間進(jìn)行口語翻譯,通常發(fā)生在國際會議、商務(wù)談判等場合;而interpretaion則是指對某種事物、事件或現(xiàn)象進(jìn)行、闡釋,通常出現(xiàn)在學(xué)術(shù)研究、文化解讀等領(lǐng)域。
因此,雖然兩者在拼寫上只有一個字母的差異,但它們的詞性和含義卻存在顯著的差別,需要根據(jù)上下文加以區(qū)分。

interpreting和interpretation的區(qū)別在于詞性不同
interpreting是動詞,指的是口譯或者翻譯現(xiàn)場時實時傳達(dá)言語和意思的行為;interpretation是名詞,可以指翻譯、口譯或是解釋、闡釋的行為,也可以指對夢境、作品或是現(xiàn)象的解釋
在日常英語中,我們需要根據(jù)語境來判斷使用哪個詞,以確保表達(dá)準(zhǔn)確

請問守護(hù)的英文怎么拼寫?

guard, guardian,protect, safeguard, shield這組詞都有“守護(hù)”;“保護(hù)”的意思。

1、guard指小心翼翼地保持警惕,防止實際存在的或可能發(fā)生的危險,以確保人身安全; guard英 [gɑ?d]美 [ɡɑrd]n. 守護(hù);警戒;護(hù)衛(wèi)隊;防護(hù)裝置vi. 警惕[例句]The Indians came out unexpectedly, catching the soldiers off-guard.印第安人突然出現(xiàn),令士兵們措手不及。

2、guardian指捍衛(wèi)或保衛(wèi)某種信仰、自由、主義等。guardian英 ['gɑ?d??n]美 ['ɡɑrd??n]n. [法] 監(jiān)護(hù)人,保護(hù)人;守護(hù)者adj. 守護(hù)的[例句]He became his niece's legal guardian.他成了他侄女的法定監(jiān)護(hù)人。

3、safeguard指采用保護(hù)措施防御潛在的危險; safeguard英 ['se?fgɑ?d]美 ['sefɡɑrd]n.保衛(wèi)者;保護(hù)措施vt.保衛(wèi);保護(hù)[例句]We will institute a number of measures to safeguard the public.我們將制定若干措施以保護(hù)公眾安全。

4、protect指借用某種東西作為防御、保護(hù)的工具,使人或物免受傷害; protect英 [pr?'tekt]美 [pr?'t?kt]v.保護(hù);投保[例句]Protect the child's ears.護(hù)住孩子的耳朵。

5、shield指將防護(hù)物置放在保護(hù)者和傷害物之間,有遮擋的意思。shield英 [?i?ld] 美 [?i?ld]n. 盾;盾狀物;防衛(wèi)物vt. 保護(hù);庇護(hù);守護(hù)[例句]The shield protected him from the blows of his enemy.這盾牌保護(hù)他免受敵人的打擊。

到此,以上就是小編對于確保英文的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于確保英文的3點(diǎn)解答對大家有用。

-- 展開閱讀全文 --