大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于無能為力英文的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹無能為力英文的解答，讓我們一起看看吧。

無能為力的英文？

無能為力[拼音][wunengweili]1.powerless;helpless;impotent;incapableofaction2.candonothingforsb.;cannotdoanythingtohelp

無助的副詞？

helplessly，英語單詞，主要用作副詞，作副詞時譯為“無助地；無能為力地”。[1]

外文名

helplessly

詞性

副詞

英式發(fā)音

[?helpl?sli]

美式發(fā)音

[?helpl?sli]

快速

導(dǎo)航

雙語例句

短語搭配

drive helplessly 無助地駕駛

look helplessly 眼睜睜

worry helplessly 干著急

helplessly dependent 狼狽

helplessly hopeful 建設(shè)性的關(guān)鍵 ; 某些不確定因素 ; 建設(shè)性的批評 ; 可預(yù)見的非理性

watch helplessly 無助地望著 ; 眼看

Drifting helplessly 隨波逐流

Come Helplessly 來得無奈

 無助的, 無能為力的, 無依無靠的

詞型變化：

名詞:helplessness副詞:helplessly

英語解釋：

形容詞 helpless:

lacking in or deprived of strength or power同義詞：incapacitated

am not able to與can't的區(qū)別？

"am not able to" 和 "can't" 都表示某人無法做某事或無法實現(xiàn)某個目標，但它們在用法和語氣上有一些細微的區(qū)別：

"am not able to" 是 "be" 動詞的否定形式 + "able to" 的形式，表示某人沒有能力、技能或機會去做某事。它更正式和客觀，通常強調(diào)客觀的限制或困難。例如："I am not able to attend the meeting tomorrow due to a prior commitment."（由于之前的安排，我明天無法參加會議。）

"can't" 是 "cannot" 的縮寫形式，表示某人不具備能力或不允許去做某事。它更口語化和主觀，常用于日常對話中，強調(diào)個人的能力或限制。例如："I can't go to the party because I have to work."（我不能去參加派對，因為我要工作。）

總的來說，"am not able to" 更正式、客觀，強調(diào)外在的限制或困難，而 "can't" 更口語化、主觀，強調(diào)個人的能力或限制。

然而，在很多情況下，這兩種表達方式可以互換使用，具體選擇哪個取決于語境和個人偏好。

"am not able to" 和"can't" 的區(qū)別在于表達的語氣和程度不同。

"am not able to" 表示無法做某事，但它強調(diào)的是某種困難或障礙，而不一定意味著完全不可能。它的語氣比較客觀和客觀地承認自己有限制或無能為力的情況。例如：“我只有10分鐘的時間，可能無法完成這項任務(wù)?！?/p>

"Can't"則意味著完全不能做某事，有著更強烈的語氣和否定性。它通常表達一種強烈的拒絕或不愿做某事的態(tài)度。例如：“我不會和他吃飯，我不能忍受他的態(tài)度。”

總之，"am not able to" 往往是暫時無法完成某事或需要克服障礙才能完成，而 "can't" 則是一種完全的否定態(tài)度，表示無論如何都不會去做某事。

到此，以上就是小編對于無能為力英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于無能為力英文的3點解答對大家有用。