大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于研究員翻譯的翻譯問題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹研究員翻譯的解答，讓我們一起看看吧。
researchers啥意思英語？
researcher /r??s??t?? /
名詞。研究員，科研工作者。researchers，復(fù)數(shù)形式。
例如:
I was in the Shanghai with my wife, who was there as a medical researcher.
我和妻子在上海，她是那里的一名醫(yī)學(xué)研究員。
The researchers are overfamiliar with the community.
研究人員們對社區(qū)了如指掌。
He chose to join the company as a market researcher.
他選擇加入這家公司當(dāng)一名市場研究員。
意思是研究員，例如：
Someone who lacks staying power and persistence is unlikely to make a good researcher.缺乏耐力和毅力的人不可能成為出色的研究員。
gee pal fellow guy有什么區(qū)別？
fellow與guy相比：fellow是較老的非正式的用法，可譯成男人、小伙子（也可以翻譯成會(huì)員、研究員之類的，不過和guy關(guān)系就不大了）guy也是非正式的用法，可譯成男人、家伙。（主要就是新老的區(qū)別了吧。）pal是非正式的，表示好朋友的意思。gee是美式英語中非正式的表示人們驚奇或高興時(shí)，發(fā)出的“哎呀、哇”一類的口頭語（個(gè)人覺得和其他三個(gè)沒有容易混淆的地方）希望能對你有所幫助！
國家一級研究員什么意思？
研究員一級應(yīng)為中國科學(xué)院院士或中國工程院院士。
在中國科學(xué)院的職稱體系里，研究員是自然科學(xué)研究系列崗位的一種，他（她）們通常都會(huì)培養(yǎng)碩士生和博士生。
自然科學(xué)研究系列專業(yè)技術(shù)崗位各設(shè)置12個(gè)等級，研究員崗位設(shè)4個(gè)等級，分別對應(yīng)國家通用專業(yè)技術(shù)崗位等級一級到四級，對應(yīng)于教育事業(yè)單位的教授一級到教授四級。其中研究員一級應(yīng)為中國科學(xué)院院士或中國工程院院士。
副研究員（高級工程師）崗位設(shè)3個(gè)等級、助理研究員（工程師）崗位設(shè)3個(gè)等級、研究實(shí)習(xí)員（助理工程師）崗位設(shè)2個(gè)等級。在這種場景下，研究員通常翻譯為Professor或者Full Professor。
答：研究員是國家科研院所，國家和省重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室以及高?？蒲袡C(jī)構(gòu)等系列的職稱系列之一。
研究員與教授，正高級工程師等同屬正高職稱，有一至四級。一級研究員是正高職稱的最高級，獲得國家一級研究員職稱的基本上都是中國科學(xué)院或中國工程院院士，是國家級的頂尖人才。
研究員是我們國家的正高級專業(yè)技術(shù)職稱，而職稱與專業(yè)技術(shù)等級又是密切相關(guān)的。按照相關(guān)政策規(guī)定，正高職稱對應(yīng)專業(yè)技術(shù)等級的四級至一級。也就是說，研究員的最低技術(shù)等級是四級，最高技術(shù)等級是一級。所謂的國家一級研究員，就是專業(yè)技術(shù)等級是一級的研究員。
associate和assistant區(qū)別？
Associate和Assistant都是英語中的名詞，它們在某些情況下可能有相似的含義，但也有一些區(qū)別。
Associate一詞通常用來描述一個(gè)人在某個(gè)組織中的職位或等級。在這種情況下，Associate是高于Assistant的一種職位，通常表示該人員在組織中的地位和責(zé)任比較高。例如，Associate Professor（副教授）是指在大學(xué)中職務(wù)較高的教師，通常具有博士學(xué)位和多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。Associate Director（副主任）是指在公司或機(jī)構(gòu)中擔(dān)任高級管理職位的人員，通常負(fù)責(zé)管理和協(xié)調(diào)各個(gè)部門的工作。
Assistant一詞通常指一個(gè)人在某種工作或任務(wù)中的助手或輔助人員。Assistant的職位通常比Associate低，但也有一些例外。例如，Assistant Manager（助理經(jīng)理）是指在公司或機(jī)構(gòu)中擔(dān)任管理職位的人員，通常是經(jīng)理的助手，負(fù)責(zé)協(xié)助經(jīng)理管理和組織工作。Assistant Professor（助理教授）是指在大學(xué)中擔(dān)任教學(xué)工作的人員，通常是擁有博士學(xué)位但還沒有獲得終身教職的教師。
總之，Associate和Assistant這兩個(gè)詞的含義有些相似，但在具體的語境中，它們的含義和使用都可能會(huì)有所不同。
到此，以上就是小編對于研究員翻譯的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于研究員翻譯的4點(diǎn)解答對大家有用。
