大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于看電影學(xué)英語(yǔ)的翻譯問題，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹看電影學(xué)英語(yǔ)的解答，讓我們一起看看吧。

看電影對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)真的有幫助嗎？

那要看英語(yǔ)電影是否符合自己的英語(yǔ)詞匯，理解，和聽力水平！如果難度太大，幫助不大，而且也會(huì)沒有興趣，很難堅(jiān)持下去！最好找來和自己英語(yǔ)聽說讀水平差不多的電影來看。

align:center">

1.有中英文字幕，必須看中文字幕，才能明白，這就成了娛樂性質(zhì)的，對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)幾乎沒什么幫助。就如很多人看韓劇很多年，也不會(huì)聽得懂幾句，說不了幾句韓語(yǔ)！

2.無中文字幕，看著英文字幕能懂百分之五十左右或者以下。這樣看英文電影也很費(fèi)力，看完之后，也幾乎記不住幾句英語(yǔ)對(duì)話。如果完全沒有字幕我們就可能聽不懂，看不明白。

看英文電影，這兩種情況幫助都不大。

如何看電影才能對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)有幫助呢？

1.找來適合自己英語(yǔ)水平，自己感興趣領(lǐng)域的電影，用一些學(xué)習(xí)英語(yǔ)的軟件，去掉字幕，先聽一段，看聽懂多少？哪里聽不懂！然后逐句去聽，不懂的地方暫停，打開字幕看看，標(biāo)注一下語(yǔ)音技巧，比如連讀，爆破，重讀，弱讀，略讀，變音等。然后多思考研究跟讀練習(xí)。（同時(shí)去找英語(yǔ)發(fā)音技巧的課成學(xué)習(xí)一下，有助于聽懂看懂英文電影或聽英文故事音頻。）

2.看到電影中，單詞認(rèn)識(shí)，詞匯和句子卻不理解的地方做標(biāo)注，記錄下來，學(xué)習(xí)一些英語(yǔ)語(yǔ)言的表達(dá)，積累起來！

3.自己特別喜歡對(duì)話和經(jīng)典片段，截取下來，多讀多背，這樣對(duì)說英語(yǔ)和英語(yǔ)寫作很有幫助！

泛泛地看百部英文電影，不如精心學(xué)習(xí)一部！希望我的建議能夠幫助正在學(xué)英語(yǔ)的你！

iEnglish類母語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)訓(xùn)練系統(tǒng)，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)像學(xué)說話一樣，自然簡(jiǎn)單。

英語(yǔ)零基礎(chǔ)，每天學(xué)習(xí)半小時(shí)以上，三年可以和外國(guó)人輕松交流、看懂原版英文小說。

它具備如下特點(diǎn):

首先具備海量素材組成復(fù)雜語(yǔ)境。17000冊(cè)英文原版書籍和400萬字視頻素材，按120級(jí)從易到難細(xì)分級(jí)別，由400多位英語(yǔ)外教（含男女老少不同地域）帶領(lǐng)學(xué)生閱讀。

其次有智能推送功能。學(xué)生初學(xué)時(shí)，首先對(duì)學(xué)生進(jìn)行測(cè)評(píng)，選定適合學(xué)生的難度級(jí)別，然后依據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)軌跡，智能推送以后的學(xué)習(xí)內(nèi)容。讓學(xué)生始終能夠在難易適中的情況下進(jìn)行高效學(xué)習(xí)。

系統(tǒng)還具有智能語(yǔ)音測(cè)評(píng)功能?？梢詫?duì)學(xué)生跟讀時(shí)的發(fā)音進(jìn)行強(qiáng)制糾正，確保學(xué)生發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)。

系統(tǒng)寓教于樂，內(nèi)容生動(dòng)，學(xué)生在學(xué)習(xí)間隙可以通過內(nèi)置的小游戲、看電影、磨耳朵等欄目進(jìn)行精神放松，其中，游戲和電影需要通過學(xué)習(xí)書籍或視頻獲得使用資格和游戲資源，促使學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)書籍、視頻內(nèi)容。

公司還常年開展線下活動(dòng)，學(xué)生參與后，每天學(xué)習(xí)30分鐘以上，打卡成功可以百分百獲得諸多獎(jiǎng)勵(lì)，激勵(lì)自己勇往直前，取得更大成果。

學(xué)生學(xué)的開心，家長(zhǎng)教的放心。家長(zhǎng)可以在手機(jī)上隨時(shí)查看學(xué)生學(xué)習(xí)過程和取得成果，再也不會(huì)有孩子學(xué)了之后不知道學(xué)了什么的煩惱。

小i陪您，一路前行，輕松掌握英語(yǔ)技能！

這個(gè)真的是可以的，或多或少吧，看個(gè)人吸收能力了！在我上大學(xué)的時(shí)候，口語(yǔ)課上就會(huì)有老師推薦的影片，甚至?xí)?dāng)堂放出來給同學(xué)看！課后會(huì)有和老師的交流什么的！當(dāng)然自己的專注度也是很重要的，如果三天打魚兩天曬網(wǎng)，看的時(shí)候也不專心，遇到不理解的句子也不用心學(xué)習(xí)研究就等于白費(fèi)力氣了！現(xiàn)在的我已經(jīng)畢業(yè)有十余年了，說實(shí)話，學(xué)生時(shí)期的我還是算懶散的，那些影片我也是當(dāng)電影正常看的，只不過當(dāng)時(shí)關(guān)注的是內(nèi)容，而不是口語(yǔ)本身！所以，一兩年內(nèi)我的口語(yǔ)幾乎沒有起色！都知道口語(yǔ)這東西多說會(huì)越來越熟練，不說反而會(huì)后退，就像母語(yǔ)一樣，你肯定不會(huì)擔(dān)心有一天自己不會(huì)說母語(yǔ)了！所以，老生常談的話題還是要堅(jiān)持！別的不說，語(yǔ)感起碼會(huì)好起來，這個(gè)有些愛看韓劇但沒有學(xué)習(xí)過韓語(yǔ)的妹子肯定深有體會(huì)，在日常生活中不經(jīng)意會(huì)蹦出幾個(gè)韓語(yǔ)，無意聽到韓語(yǔ)對(duì)話也會(huì)驚訝的發(fā)現(xiàn)，沒看字幕竟然也聽懂了！所以，就是這個(gè)意思，熟能生巧，嬰兒在媽媽肚子里一定是什么都不會(huì)的，但是有好好做胎教的媽媽生出來的寶寶確實(shí)會(huì)在某方面容易學(xué)一點(diǎn)！不要不相信這些，這個(gè)思想活動(dòng)已經(jīng)證明了你不想深入努力學(xué)的念頭，行動(dòng)起來，付出總有回報(bào)，即使在你發(fā)現(xiàn)不了的地方，你也是在進(jìn)步，不用懷疑了，是你的努力不夠，加油吧！

到此，以上就是小編對(duì)于看電影學(xué)英語(yǔ)的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于看電影學(xué)英語(yǔ)的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。