大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話(huà)題,就是關(guān)于推行英文的翻譯問(wèn)題,于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹推行英文的解答,讓我們一起看看吧。
implement和implementing的區(qū)別?
"implement"和"implementing"都是動(dòng)詞形式,但有些微妙的區(qū)別。
"implement" 是一個(gè)不及物動(dòng)詞,表示執(zhí)行、實(shí)施、貫徹、實(shí)現(xiàn)等意思。它強(qiáng)調(diào)對(duì)計(jì)劃、方案或想法的具體行動(dòng)或操作。例如:
- We need to implement the new policies immediately.(我們需要立即執(zhí)行這些新政策。)
- The company is implementing a new software system.(公司正在實(shí)施一套新的軟件系統(tǒng)。)
"implementing" 是 "implement" 的現(xiàn)在分詞形式,通常用作形容詞或進(jìn)行時(shí)的動(dòng)詞。作為形容詞,它表示在進(jìn)行中的、正在執(zhí)行或?qū)嵤┑摹@纾?br>- The implementing team is working hard to meet the project deadlines.(執(zhí)行團(tuán)隊(duì)正在努力以滿(mǎn)足項(xiàng)目的截止日期。)
- The implementing phase of the project has begun.(項(xiàng)目的實(shí)施階段已經(jīng)開(kāi)始。)
總之,"implement" 是一個(gè)動(dòng)作動(dòng)詞,表示具體的操作或?qū)嵤?;?#34;implementing" 是現(xiàn)在分詞形式,可以用作形容詞或進(jìn)行時(shí)的動(dòng)詞,表示正在進(jìn)行的實(shí)施或執(zhí)行的狀態(tài)。
1 在于詞性,implement是名詞,而implementing是動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞形式。
2 implement作為名詞,指的是工具、設(shè)備或計(jì)劃等的實(shí)施或執(zhí)行。
它強(qiáng)調(diào)的是實(shí)施的結(jié)果或?qū)嵤┑膶?duì)象。
3 implementing作為動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞形式,指的是正在進(jìn)行或執(zhí)行某項(xiàng)計(jì)劃、政策或行動(dòng)。
它強(qiáng)調(diào)的是實(shí)施的過(guò)程或正在進(jìn)行的動(dòng)作。
4 選擇使用implement還是implementing取決于句子的語(yǔ)境和需要表達(dá)的意思。
如果要強(qiáng)調(diào)實(shí)施的結(jié)果或?qū)嵤┑膶?duì)象,可以使用implement;如果要強(qiáng)調(diào)正在進(jìn)行的實(shí)施過(guò)程或動(dòng)作,可以使用implementing。
5 在具體使用時(shí),需要根據(jù)句子的語(yǔ)法和語(yǔ)義要求來(lái)確定使用哪個(gè)詞。
漢語(yǔ)翻譯
n. 工具, 器具, 手段
vt. 實(shí)現(xiàn), 使生效, 執(zhí)行
【經(jīng)】 用具, 工具; 履行, 施行
詞型變化:
動(dòng)詞過(guò)去式:implemented 過(guò)去分詞:implemented 現(xiàn)在分詞:implementing 第三人稱(chēng)單數(shù):implements 名詞:implementation
implement和implementing都是英語(yǔ)單詞,區(qū)別如下:
implement:指“執(zhí)行;履行。推行”,強(qiáng)調(diào)的是做某事的本身,是動(dòng)詞,在句子中多做謂語(yǔ),也可做名詞,表示“工具;器具”。
implementing:指“實(shí)施階段;實(shí)現(xiàn)階段”,強(qiáng)調(diào)的是做事的過(guò)程階段,是現(xiàn)在分詞。
到此,以上就是小編對(duì)于推行英文的翻譯問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于推行英文的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。