大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于inhospital的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關介紹inhospital的解答，讓我們一起看看吧。

in hospital和inthe hospital的區(qū)別？

答案: in hospital意思是生病住院

in the hospital意思是在醫(yī)院里

舉例如下，昨天我媽媽生病住院了，Yesterday my mother was ill in hospital.

我昨天在醫(yī)院里碰到了我的表姐Yesterday I was in the hospital and met my cousin.

in hospital和in the hospital的區(qū)別？

"in hospital"和"in the hospital"都可以用來表示某個人正在醫(yī)院接受治療或者正在住院。但它們在使用上有一些不同：

1. "in hospital"：這個短語常用于英式英語中，表示某個人正在住院或者接受治療，但不特指某個具體的醫(yī)院。例如："She's in hospital recovering from surgery."（她正在醫(yī)院接受手術恢復。）

2. "in the hospital"：這個短語通常用于美式英語中，表示某個人正在具體的某個醫(yī)院住院或者接受治療。例如："He's in the hospital now, but he should be released soon."（他現(xiàn)在在醫(yī)院住院，但很快就會出院。）

因此，這兩個短語在使用上有所不同，要根據(jù)具體情況來選擇使用哪一個。如果要表示某個人正在住院或接受治療，但不需要特別強調(diào)具體的醫(yī)院，可以使用"in hospital"；如果需要特別指出某個人正在具體的某個醫(yī)院住院或接受治療，應該使用"in the hospital"。

區(qū)別在于中文含義及用法不同。in hospital中文翻譯為“在醫(yī)院”，是泛指的，重點是在醫(yī)院中，也可翻譯為“住院”;而in the hospital中文翻譯為“在那家醫(yī)院”，是特指哪家醫(yī)院，也可意為“在醫(yī)院這個地方”。

1. in hospital：這個詞組不帶定冠詞，意為“住院”。就是我們常說的有病住院了的意思。

例句1：Mary has been in hospital for two weeks.

瑪麗已經(jīng)住院兩周了。

2. in the hospital：這個詞組帶定冠詞，意為“在醫(yī)院里”。并不一定是住院了，只是說在醫(yī)院里這個事實。

例句4：He is still fighting for his life in the hospital.

他還在醫(yī)院里與死神作斗爭。

1、含義不同

in hospital的意思是“住院”。

而in the hospital的意思則是“在醫(yī)院”，可能是到醫(yī)院工作，可能是看護病人。

2、詞性不同

沒有定冠詞the的限制，hospital是一個抽象名詞，所以in hospital整個短語的意思是相對寬泛含義的“住院”。

由于有了定冠詞the的限制，the hospital成為了一個具體指某個地點的名詞，所以in the hospital的是指在醫(yī)院這個地方。

到此，以上就是小編對于inhospital的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于inhospital的2點解答對大家有用。