大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于as it seems的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹as it seems的解答，讓我們一起看看吧。

it seems that跟it seems as if有沒有區(qū)別？

It seems that和It seems as if的區(qū)別：意思不同、用法不同、側(cè)重點不同

一、意思不同

1.It seems that意思：看起來似乎;似乎;看來;似乎;好像

2.It seems as if意思：似乎

二、用法不同

1.It seems that用法：在以it作形式主語的句子中或引導(dǎo)賓語從句、狀語從句時?？墒÷?。

例句：

It seems that you are letting things get you down.

看上去快要累趴下了。

2.It seems as if用法：引導(dǎo)條件狀語從句,從句可為真實條件從句,也可為虛擬條件從句。

例句：

It seems as if he has ace up his sleeve.

似乎手中握有王牌。

三、側(cè)重點不同

1.It seems that側(cè)重點：表示抽象的。

2.It seems as if側(cè)重點：表示客觀存在的。

ITseemsasif引導(dǎo)的虛擬語氣怎么回事？

It seems as if是"看起來好像"的意思，后跟虛擬語氣。具體接續(xù)和as if 的接續(xù)一樣。例如It seems as if it were summer.(也許現(xiàn)在是春天，但是天氣很溫暖，所以看起來像夏天一樣，但實際上不是夏天）

it seems that 引導(dǎo)什么從句？

此句型實質(zhì)上是“主＋系＋表”結(jié)構(gòu)。

　　其中it是人稱代詞,并無實意，指的是某種情況；seems為系動詞；that / as if 引導(dǎo)表語從句。

　　一、It seems that....：表示：“看起來……”。

　　強調(diào)根據(jù)一定的事實所得出的一種接近于實際情況的判斷，可以說表示事實。（可以轉(zhuǎn)換成名詞或代詞+seem ＋動詞不定式”句型，其意不變，如果動詞不定式為to be ＋形容詞時，to be往往省略。）

例：It seems that it is more difficult for women to get to the top of the company.婦女似乎更難提升到公司的最高職位。

It seems that no one knows what has happened in the park.(=No one seems to know what has happened in the park.)似乎沒有人知道，在公園里發(fā)生了什么事。

二、It seems as if....：表示：“看起來……，似乎……” 表示“可能”

　　若從句表示的是很可能實現(xiàn)的事情，從句謂語用陳述語氣；若從句表示的是與事實相反的假設(shè)或?qū)崿F(xiàn)的可能性很小的事情時，則從句謂語要用虛擬語氣。

　　1、從句的謂語動詞常用虛擬語氣來表示：“所設(shè)想的事情不真實或不可能發(fā)生/存在”。

例：It seems as if she had read this novel.看來她好像看過這本小說。

　It seems as if it were autumn.現(xiàn)在仿佛是秋天似的。

　　2、如果可能性很大則用陳述語氣，或者句中的情況可能發(fā)生或可能被設(shè)想為真實，則仍然用陳述語氣。

　　例：It seems as if our team is going to win.看來我們隊要勝了。

It seems as if he has learned by heart a speech written by someone else.看來他像是背了一篇由別人寫的演講稿

到此，以上就是小編對于as it seems的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于as it seems的3點解答對大家有用。