大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于大智若愚英文翻譯的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹大智若愚英文翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

英語問題~still waters run deep？

中文翻譯為靜水流深大智若愚。比喻沉靜或寡言者有強烈的感情或非凡智慧。waters的意思是大片的水, 領(lǐng)海, 近海, 海域, 江水, 湖水, 河水, 礦泉水water的意思是水, 雨水, 海水, 水位, 水面, 流水意思不一樣 不是單復(fù)數(shù)的問題

生日的英文名字？

我自己的名字連名帶姓俗到頂級。 說一下我倆女兒的名字，老大生日離愚人節(jié)很近，所以中文名若魚，取自大智若愚，但是覺得愚筆畫太多雖寫作魚。英文名APRIL。 老二本應(yīng)是龍年的孩子，所以取名玲瓏。英文名字SUMMER。 不論中文名字還是英文名字都很簡單，但是帶孩子出去玩，別人都說倆孩子的名字又簡單又好聽還好記。

倍兒酷啥意思？

“酷”這個詞很流行，因英文“cool”的發(fā)音而來，即為冷的意思。說一個人很酷，絕對是一種褒揚：外表冷峻、特立獨行、做事果斷、與眾不同……

“中外融通”的一個“酷”字，被很多年輕人視為潮流，卻浮于表面地追捧：怪異的著裝、冷漠的表情，自視清高，不主動、不感動、不行動，對一切看似毫不在意、漠不關(guān)心；后來延伸為不屑一顧的態(tài)度、不負責(zé)任的作風(fēng)。

自認為“酷”的不少人，面容陰郁、故作神秘，似乎看破世事，實則腹中空空，見識淺顯；被認為“酷”的有些明星，帥的只是皮囊，實則驕縱無度，無底蘊、無底氣、無底線，被推到了頂流，當然——也許從頂流走向深淵。

酷，其實不是來自于舞臺上的表演，而是我們身邊的能量；酷，不是指外表的迥異，而是內(nèi)心的強大；不是刻意生冷的眼神，而是毋庸置疑的堅定?？岬谋澈螅呛穹e薄發(fā)的積淀、是胸有成竹的自信、是胸懷天下的曠達。

也許我們很少說自己的父母很酷，他們細碎又嘮叨，其實，父母用幾十年把我們健康地養(yǎng)大，即可稱之為酷；也許我們并不覺得自己的同事很酷，他們平平淡淡，可他們兢兢業(yè)業(yè)一天又一天，即可稱之為酷；各行各業(yè)有很多人，他們不懼風(fēng)雨、不懼黑夜、不懼艱難，要么有咬著牙的韌性，要么有神奇的創(chuàng)造力——他們，倍兒酷。

始終如一的熱愛，是酷；看似平凡的堅持，是酷；默默無私的奉獻，是酷；不求回報的溫暖，是酷；大智若愚的低調(diào)，是酷；灑脫澎湃的心靈，也是酷。

“酷”字真正的內(nèi)涵，是外冷內(nèi)熱、熱愛。

到此，以上就是小編對于大智若愚英文翻譯的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于大智若愚英文翻譯的3點解答對大家有用。