大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于美劇suits的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹美劇suits的解答，讓我們一起看看吧。

金牌律師朱莉小朋友最后跟誰生活？

這個問題指的是美劇《金裝律師》（The Practice）中的角色朱莉（Ellenor Frutt）的孩子小朋友，她的故事情節(jié)是：朱莉因為不孕，曾經(jīng)向一個名叫多米尼克的男子租用卵子生下了一個女兒。后來多米尼克去世了，他的妻子想要撫養(yǎng)這個女孩，但是朱莉認(rèn)為自己是生母，應(yīng)該撫養(yǎng)孩子。經(jīng)過長時間的爭奪和法律糾紛，最后朱莉贏得了撫養(yǎng)權(quán)，她的女兒繼續(xù)和她一起生活。

律師實習(xí)生令人心動的offer最后錄取了誰？

令人心動的offer第二季最后王驍、李晉曄、詹秋怡三人被正式錄取。《令人心動的offer第二季》主要講述懷抱著律師夢想的法學(xué)院學(xué)生在四位律師的帶教考核下，經(jīng)歷為期一個月的律所實習(xí)生活，爭奪兩個律所轉(zhuǎn)正offer的故事。

節(jié)目模式：

《令人心動的offer第二季》在延續(xù)第一季的律政職場題材的基礎(chǔ)上，帶來全新職場體驗。經(jīng)過嚴(yán)格、緊張的面試后，8位背景不格不同的法學(xué)專業(yè)實習(xí)生們進入中國的紅圈所“君合律師事務(wù)所”，他們將在這所頂尖律所開啟實習(xí)大冒險。除了實習(xí)律所的升級，還會有擁有更鮮明95后性格、更多元教育背景、普遍擁有法律相關(guān)實習(xí)經(jīng)歷的實習(xí)生的到來。

節(jié)目特色：

《令人心動的offer第二季》從烏托邦走進現(xiàn)實，致力于展現(xiàn)20+新人的真實職場，何炅、楊天真等幫助萌新解鎖職場生活[3]。節(jié)目在更加貼近現(xiàn)實的真實職場環(huán)境中，聚焦年輕人的職場痛點，呈現(xiàn)出一份真實的95后職場圖鑒；不同身份和性格的加油團成員將在觀察室中點評和猜測實習(xí)生課題排名，為95后職場新人帶來代際溝通的多元視角，在關(guān)照鏡頭內(nèi)外更多處于新起點的年輕人的同時，也將掀起各種話題浪潮。

節(jié)目評價：

跟上一季相比，第二季中面試這一環(huán)節(jié)單獨出來作為先導(dǎo)片，實習(xí)生的各自面試表現(xiàn)體現(xiàn)得更直觀；面試環(huán)節(jié)有淘汰，也體現(xiàn)出面試的競爭性。其次，這一季的實習(xí)環(huán)節(jié)也更殘酷，不同于上一季8個實習(xí)生能夠順利實習(xí)一個月，這一季如果實習(xí)生一開始表現(xiàn)不佳，那么就會有新的實習(xí)生取而代之。競爭更激烈，“懸疑性”也更強。

該節(jié)目無意中傳遞出這樣的印象：帶教律師（領(lǐng)導(dǎo)）沒那么友善，甚至?xí)髦猩坨R看人，有學(xué)歷鄙視鏈；實習(xí)生（同事）沒那么優(yōu)秀，能力不一定比你強，但領(lǐng)導(dǎo)對他更青眼有加，節(jié)目因此不那么討觀眾的歡心，但它卻更符合真實的職場生態(tài)。一方面，領(lǐng)導(dǎo)沒有那么多含情脈脈和善解人意，相反，職場有著叢林法則的一面，有很多的偏見和誤解，甚至也有很多的不公平。另一方面，同事的為人處世也不見得符合你的三觀，他能力也許不及你強但晉升卻比你快。作為職場中人，我們有很大概率遇到這樣的局面，并且我們是處于被動位置——我們沒辦法一不舒心就辭職不干了。這時，我們該怎么做？我們該如何坦坦蕩蕩地贏？身在職場，如何應(yīng)對令人“氣悶”之事，才是智慧所在。節(jié)目過后，希望走出的是律師（哪怕不完美），而不是完美濾鏡下的網(wǎng)紅。

這個問題的答案取決于具體的電視劇或電影劇情。在許多法律劇或律政劇中，律師實習(xí)生的offer通常會錄取表現(xiàn)最出色、最有潛力或者與主角關(guān)系最好的實習(xí)生。

例如在美劇《金裝律師》中，最后錄取的實習(xí)生是與主角關(guān)系最好的那位。

在韓劇《Law School》中，最后錄取的實習(xí)生則是表現(xiàn)最出色的那位。

到此，以上就是小編對于美劇suits的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于美劇suits的2點解答對大家有用。