大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于catti二級的翻譯問題，于是小編就整理了5個相關介紹catti二級的解答，讓我們一起看看吧。

catti二級和三級區(qū)別？

catti二級和三級的區(qū)別很大，最大的差異是二筆要求更高，二筆相當于翻碩水平，詞匯量在1萬八左右，三筆只有它的一半，而且二筆翻譯題的長度和難度哥；復雜。

通過率也不一樣，二筆一年過2000個人，三筆過三萬。含金量也有差異，二筆證書是金牌證書。

catti一級二級三級區(qū)別？

CATTI共分四級,與四種翻譯職稱對應,四級按照水平從低到高依次為:三級(對應初級翻譯職稱)、二級(對應中級翻譯職稱)、一級(翻譯副教授職稱)、資深級(對應翻譯教授職稱)。

一般而言,六級水平，有一定翻譯基礎的，可以報考三級；專八水平，有1-2年左右翻譯實踐的可以報考二級。每個級別都有口譯和筆譯兩種考試，可以分開單獨報考也可以同時報考，每年開考兩次，一次是在5中旬月，另一次是在11月中旬。

catti二級筆譯相當于什么水平？

翻譯資格證考試各個語種，各個級別難度大致為，三級，外語專業(yè)本科畢業(yè)，并具備一年左右的口筆譯實踐經(jīng)驗，二級，外語專業(yè)本科畢業(yè)，具備3到5年翻譯實踐經(jīng)驗，一級，具備8到10年翻譯實踐經(jīng)驗，是某語種翻譯互譯的專家。二級水平相當于本科畢業(yè)具備3到5年翻譯經(jīng)驗，實際上很多考試二級都是高校翻譯碩士，或者本科過專八，極其優(yōu)秀的。

CATTI考試分二級和三級~~請問這兩個級別分別對應什么樣的水平?。浚ㄗ鰝€參考報名嘻嘻）？

CATTI 二級是中級，大致相當于翻譯碩士畢業(yè)時水平，詞匯量13000左右，或是英語專八水平且有三四年專職筆譯經(jīng)驗（300萬字）的，另外對翻譯速度和質(zhì)量方面也比較高，大致相當于大學翻譯講師的水平

三級是初級，六級500以上基礎和100萬字翻譯經(jīng)驗，或者專八基礎+ 50萬字翻譯經(jīng)驗，大致這樣吧

很多翻譯公司和翻譯崗位的招聘，有二級就比較好使一點，具體工作中也不會唯證是從，也是會考核應聘者實際翻譯能力的，畢竟這個證書到實戰(zhàn)還是有點距離的

請問CATTI二級筆譯怎樣算過？

恭喜你，過了。合格標準歷年來都是60分，不可能突然提高和降低，尤其是在今年上半年考試已經(jīng)過去的現(xiàn)在。證書情況和證書編號應該還需要一段時間。先等等吧。希望對你能有所幫助。

到此，以上就是小編對于catti二級的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于catti二級的5點解答對大家有用。