大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于もっと溫泉に行こう的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹もっと溫泉に行こう的解答，讓我們一起看看吧。

泡是動詞還是名詞，日語泡溫泉怎么翻譯？

溫泉に浸かる おんせんにつかる

泡溫泉

溫泉に入る おんせんにはいる

進溫泉里

浸かる、入る都是動詞。漢語的“泡溫泉”里的“泡”也是動詞，“泡”在“肥皂泡、吹泡泡”里使用時，是名詞。

今（いま）の溫泉は どう？気持（きも）ち良かった？

用“今”是指剛從溫泉里出來， 要是說再經(jīng)過一小段時間才用“さっき”

お湯的意思跟湯一樣嗎？

お湯的意思是熱水，也代指洗澡水、溫泉水和溫泉（都是熱水嘛）。另外還可以表示溶化后的金屬，像鐵水什么的。

日語的“お湯”沒有中文“湯”的事物煮熟后所得的汁液這個意思。（中文的“湯”也有熱水的意思）

中文的“湯”沒有日語“お湯”的融化的金屬的意思。

お湯的意思是熱水，也代指洗澡水、溫泉水和溫泉（都是熱水嘛）。另外還可以表示溶化后的金屬，像鐵水什么的。日語的“お湯”沒有中文“湯”的事物煮熟后所得的汁液這個意思。（中文的“湯”也有熱水的意思）中文的“湯”沒有日語“お湯”的融化的金屬的意思。

到此，以上就是小編對于もっと溫泉に行こう的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于もっと溫泉に行こう的2點解答對大家有用。