大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于等等日語的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹等等日語的解答，讓我們一起看看吧。

等等用日語怎么念？

1.ちょっと待って（ください）。 （cyotto ma tte ku da sai) 諧音：求 倒嗎 呆（哭答賽） 后面的ください（哭答賽）也可不用，此詞相當(dāng)于漢語的請，不用的話更隨便一點(diǎn)。

2.少々お待ちください。 （syou syou o ma chi ku da sai) 諧音：笑笑哦馬七哭答賽 注：對(duì)不同身份的人有不同的說法。

1為比較口語話、隨便一點(diǎn)的說法。用于身份比自己低的人或同輩之間。

2為比較正式一點(diǎn)的說法，用于對(duì)上司、長輩、客戶等身份高于自己的人。 上述諧音之間的兩個(gè)空格表示此處需短暫停頓。 而且諧音畢竟不是那么準(zhǔn)。

等一下日文怎么寫？

根據(jù)場合、用詞和語氣不同、有以下說法:

敬語：(請對(duì)方等待時(shí))

1．少々お待ち下さい。 Syou Syou O Ma Chi Ku Da Sai.

2．暫くお待ち下さい。 Shi Ba Ra Ku O Ma Chi Ku Da Sai.

3．お待ち下さい?！ Ma Chi Ku Da Sai.

日常語：(較隨意的說法)

1．待って下さい。 Ma Tte Ku Da Sai. (請等一下。)

2．ちょっと待って下さい。 Cyo tto Ma Tte Ku Da Sai.　(請等一下。)

3．ちょっと待って。 Cyo Tto Ma Tte. (等一等)

4．待って。 Ma tte.　(等等。)　

5．待ってね。 Ma Tte Ne. (等等喔。)

6．待ってよ。 Ma Tte Yo. (等等嘛。)

供參考。

日語等一下怎么寫？

根據(jù)場合、用詞和語氣不同、有以下說法:敬語：(請對(duì)方等待時(shí))1．少々お待ち下さい。 Syou Syou O Ma Chi Ku Da Sai.2．暫くお待ち下さい。 Shi Ba Ra Ku O Ma Chi Ku Da Sai.3．お待ち下さい?！ Ma Chi Ku Da Sai.日常語：(較隨意的說法)1．待って下さい。 Ma Tte Ku Da Sai. (請等一下。)2．ちょっと待って下さい。 Cyo tto Ma Tte Ku Da Sai.　(請等一下。)3．ちょっと待って。 Cyo Tto Ma Tte. (等一等)4．待って。 Ma tte.　(等等。)　5．待ってね。 Ma Tte Ne. (等等喔。)6．待ってよ。 Ma Tte Yo. (等等嘛。)供參考。

到此，以上就是小編對(duì)于等等日語的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于等等日語的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。